鑼
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 金+ 19 trait(s) - Nombre total de traits : 27
- Codage informatique : Unicode : U+947C - Big5 : C672 - Cangjie : 金田中土 (CWLG) - Quatre coins : 86114
- Forme alternative : 锣
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 1327.260
- Morobashi: 41081
- Dae Jaweon: 1828.300
- Hanyu Da Zidian: 64276.060
Sinogramme
[modifier le wikicode]| Simplifié | 锣 |
|---|---|
| Traditionnel | 鑼 |
鑼 \lu̯ɔ˧˥\ (traditionnel)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Simplifié | 锣 |
|---|---|
| Traditionnel | 鑼 |
鑼 \lu̯ɔ˧˥\ (traditionnel)
- (Musique) Gong.
Notes
[modifier le wikicode]- verbe utilisé : 敲 (qiāo, « frapper »), utilisé pour les instruments de musique à percussion sauf le piano qui utilise 彈／弹 (tán), comme les instruments à cordes pincées, ou 打 (dǎ) pour les tambours.
敲鑼
qiāo luó- Jouer du gong.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \lu̯ɔ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : lo
- Wade-Giles : lo2
- Yale : lwó
- Zhuyin : ㄌㄨㄛˊ
- cantonais \Prononciation ?\
- minnan
- wu
- xiang
Sinogramme
[modifier le wikicode]鑼
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : ら (ra)
- Kun’yomi : どら (dora)
Ko-Hani*
[modifier le wikicode]Sinogramme (section inconnue)
[modifier le wikicode]鑼
- Hangeul : 라
- Eumhun : 징 라
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ra>na
- Romanisation McCune-Reischauer : ra>na
- Yale : la>na
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]