夫妻

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
夫	妻

Composé de 夫 (fū, « mari », « époux ») et de 妻 (qī, « femme », « épouse »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	夫妻

夫妻 fūqī \fu˥ t͡ɕʰi˥\

1. (Sociologie, Famille) Mari et femme, époux, couple.

Synonymes

• 夫婦／夫妇 (fūfù, « mari et femme », « époux »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fu˥ t͡ɕʰi˥\
  • Pinyin : fūqī
  • EFEO : fou-k’i, ts’i
  • Wade-Giles : fu¹ chʻi¹
  • Yale : fūchī
  • Zhuyin : ㄈㄨ ㄑㄧ
• cantonais \Prononciation ?\
• minnan \Prononciation ?\
• wu \Prononciation ?\
• xiang

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
夫	妻

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	夫妻
Hiragana	ふさい
Transcription	fusai
Prononciation	\ɸɯ.sai\

夫妻 fusai \ɸɯ.sai\

1. (Famille) (Respectueux) (Soutenu) Couple marié, mari et femme.
2. M. et M^me.
   • 山田夫妻が到着した。
     Yamada fusai ga tōchaku shita.

     M. et M^me Yamada sont arrivés.

Synonymes

• 夫婦

Références

• « 夫妻 », Dictionnaire-japonais.com