-on-
: ON, on, on-, oń, oñ, ón, òn, ôn, on’, ön, ön-, ōn, ơn, ỏn, ớn, ồn, ộn, ổn, ꞌòn, ʼon, o‘n, -on, -ón, -ön
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suffixe
[modifier le wikicode]-on- \on\ mot-racine UV
- Suffixe qui indique les fractions. Le radical indique ce par quoi on divise. Il ne peut s'employer qu'avec un nom de nombre ou comprenant l'idée de numéralité.
- Substantif
- du : deux → duono : moitié
tri : trois → triono : tiers = trionparto
- Tri estas duono de ses : trois est la moitié de six.
- Ok estas kvar kvinonoj de dek : Huit est quatre cinquièmes de dix.
- Unu tago estas tricent-sesdek-kvinono de jaro : un jour est un 365ème d'année.
- El multaj milonoj fariĝas milionoj : de nombreux millièmes ça fait des millions, de petits ruisseaux font de grandes rivières (jeu de mot sur milion-o qui contrairement aux apparences n'a pas de suffixe -on-).
- Adverbe
- Fractions d'unités
- kvaronjaro : trimestre (« quart d’année »)
- duonhoro : demi-heure
- kvaronleŭgo : un quart de lieue
- Substantif
Notes
[modifier le wikicode]- Le nombre précédant -one s'écrit en un seul mot, les espaces étant éventuellement remplacés par des tirets :
- du mil dudek → dumildudekone ou de manière plus lisible du-mil-dudekone : divisé par deux mille vingt
- 0,123 (nul komo unu du tri) → nul-komo-unu-du-tri-one
- Ne pas confondre -ono avec parto (part, partie). landparto est une partie (parto) d'un pays (lando) ; au contraire triono n'est pas une partie de trois, mais la tierce partie de quelque chose d'autre.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Brésil : écouter « -on- [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- -er- : division élémentaire
- -obl- : multiplicatif
- -op- : collectif
- L’annexe Suffixes non finaux en espéranto
