sans rime ni raison
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sans rime ni raison \sɑ̃ ʁim ni ʁɛ.zɔ̃\
- (Familier) Sans aucun bon sens ; sans aucune raison.
Mais d’autres fois, Abd-el-Kader rentrait ivre, et alors il battait sa femme sans rime ni raison.
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)En vrai, j’ai passé trois jours sous ecstasy dans une fête anarcho-syndicaliste organisée dans une maison du quartier de St Paul’s. Ce sont les hallucinations, puis la descente, qui m’ont fait réaliser combien cette existence stérile, sans rime ni raison, me foutait en l’air.
— (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : bez razloga (hr)