sursurlendemain
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de sur et de surlendemain.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sursurlendemain | sursurlendemains |
| \syʁ.syʁ.lɑ̃d.mɛ̃\ | |
sursurlendemain \syʁ.syʁ.lɑ̃d.mɛ̃\ masculin
- (Familier) (Rare) Jour qui suit le surlendemain. Trois jours après.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Temps absolu | Temps relatif | |
|---|---|---|
| −3 | avant-avant-hier il y a trois jours |
trois jours auparavant trois jours avant trois jours plus tôt |
| −2 | avant-hier il y a deux jours |
l’avant-veille deux jours auparavant deux jours avant deux jours plus tôt |
| −1 | hier | la veille le jour d’avant le jour précédent |
| 0 | aujourd’hui | ce jour-là à cette date |
| 1 | demain dans vingt-quatre heures |
le lendemain le jour d’après le jour suivant vingt-quatre heures après |
| 2 | après-demain dans deux jours dans quarante-huit heures |
le surlendemain deux jours après deux jours plus tard quarante-huit heures après |
| 3 | après-après-demain dans trois jours dans soixante-douze heures |
le sursurlendemain trois jours après trois jours plus tard soixante-douze heures après |
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : three days later (en)
- Japonais : 翌々々日 (ja) yokuyokuyokujitsu
- Luxembourgeois : an dréi Deeg (lb)