Aller au contenu

rotte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Rotte

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

rotte \ˈʁɔtə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de rott.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de rott.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rott.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de rott.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rott.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de rott.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rott.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rott.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rott.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

rotte \ˈʁɔtə\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rotten.
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rotten.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de rotten.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de rotten.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

rotte *\Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de reorte.

Références

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rotte neutre

  1. Rat.

Italien

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
rotta
\ˈrot.ta\ 		rotte
\ˈrot.te\

rotte \ˈrot.te\ féminin

  1. Pluriel de rotta.

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin rotto
\ˈrot.to\ 		rotti
\ˈrot.ti\
Féminin rotta
\ˈrot.ta\ 		rotte
\ˈrot.te\

rotte \ˈrot.te\

  1. Féminin pluriel de rotto.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe rompere
Participe Présent
Passé
(féminin pluriel)
rotte

rotte \ˈrot.te\

  1. Participe passé au féminin pluriel du verbe rompere.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

rotte

  1. Première, deuxième et troisième personne du singulier du prétérit du verbe rotten.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 82,5 % des Flamands,
  • 89,2 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

rotte neutre

  1. Rat.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Tourangeau

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De latin rotare.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
rotte rottes
\Prononciation ?\

rotte \Prononciation ?\ masculin

  1. Lien fabriqué en chêne, en orme ou en saule fait avec des branches vertes tordues pour les rendre plus souples.

Références

[modifier le wikicode]
  • Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]
  • Maurice Davau, Le vieux parler tourangeau : Sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. Normand et Cie, 1 janvier 1979, 505 pages
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rotte&oldid=35490053 »