regular

Voir aussi : regulär

Français

Étymologie

De l’anglais regular (« régulier »).

Adjectif

Invariable
regular \ʁe.gy.laʁ\

regular \ʁe.ɡy.laʁ\ masculin (Anglicisme)

1. (Planche à roulettes, Snowboard, Surf) Façon de glisser ou rouler sur une planche avec le pied gauche devant (comme pied d’appui).

Antonymes

• goofy

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• garrule, garrulé
• largeur
• larguer

Voir aussi

• regular sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin regularis.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	regular \ˈɹɛɡ.jə.lɚ\
Comparatif	more regular \ˌmɔɹ ˈɹɛɡ.jə.lɚ\ ou \ˌmɔː ˈɹɛɡ.jə.lɚ\
Superlatif	most regular \ˌmoʊst ˈɹɛɡ.jə.lɚ\ ou \ˌməʊst ˈɹɛɡ.jə.lɚ\

regular \ˈɹɛɡ.jə.lɚ\

1. Régulier.
2. (États-Unis) Normal; standard.

Nom commun

Singulier	Pluriel
regular \ˈɹɛɡ.jə.lɚ\	regulars \ˈɹɛɡ.jə.lɚz\

regular \ˈɹɛɡ.jə.lɚ\

1. Membre de l'armée régulière britannique
2. Visiteur (de prison ou d'un autre établissement)

Prononciation

• \ˈɹɛɡ.jʊ.lə\ (Royaume-Uni)
• \ˈɹɛɡ.jə.lɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « regular [ˈɹɛɡ.jə.lɚ] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « regular [Prononciation ?] »
• Canada : écouter « regular [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « regular [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
regular \re.guˈlaɾ\	regulares \re.guˈla.ɾes\

regular \re.guˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

1. Régulier.

Antonymes

• irregular

Prononciation

• Venezuela : écouter « regular [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Dénominal de regulo.

Verbe

regular \rɛ.ɡu.ˈlar\

1. Régler, réguler.

Interlingua

Étymologie

Dénominal de regulo.

Verbe

regular \re.ɡu.ˈlar\ (voir la conjugaison)

1. Réguler.

Occitan

Étymologie

Du latin regularis.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	regular [reɡyˈla]	regulars [reɡyˈlas]
Féminin	regulara [reɡyˈlaɾo̞]	regularas [reɡyˈlaɾo̞s]

regular \reɡyˈla\ (graphie normalisée)

1. Régulier.

Dérivés

• regularament

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « regular [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Du latin regularis.

Adjectif

regular \Prononciation ?\

1. Régulier.

Portugais

Étymologie

(Adjectif) Du latin regularis.

(Verbe) doublet lexical de regrar fait sur le latin regula → voir régler et réguler en français.

Adjectif

Singulier	Pluriel
regular	regulares

regular \ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.gu.lˈa\ (São Paulo)

1. Régulier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Standard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• normal
• regulamentar

Dérivés

• regularmente

Nom commun

Singulier	Pluriel
regular	regulares

regular \ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.gu.lˈa\ (São Paulo) masculin

1. Régulier.
   • Eduard, diz-me um deles, reparte-se entre três domicílios em Moscovo, muda o mais frequentemente possível, evita horários regulares e nunca dá um passo sem guarda-costas, militantes do seu partido. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

     Édouard, m’apprend l’un d’eux, se partage entre trois ou quatre domiciles dans Moscou, en change aussi souvent que possible, s’interdit les horaires réguliers et ne fait jamais un pas sans gardes du corps – des militants de son parti.

Verbe

regular \ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.gu.lˈa\ (São Paulo) transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Réguler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

regular-se \ʀɨ.gu.lˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \xe.gu.lˈaɽ.si\ (São Paulo) 1^er groupe, pronominal (voir la conjugaison)

1. Se réguler, se régler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Dérivés

• regulamento
  • regulamentar

Prononciation

• Lisbonne : \ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \ʀɨ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \xe.gu.lˈa\ (langue standard), \xe.gu.lˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɦe.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \ɦe.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo : \re.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \re.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda : \χe.gu.lˈaɾ\
• Dili : \rɨ.gu.lˈaɾ\
• Brésil : écouter « regular [xe.gu.lˈa] »

Références

• « regular », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage