potro

Basque

Étymologie

D’un radical *pot- (« rond, enflé »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif potro potroa potroak Ergatif potrok potroak potroek Datif potrori potroari potroei Génitif potroren potroaren potroen Comitatif potrorekin potroarekin potroekin Bénéfactif potrorentzat potroarentzat potroentzat Causatif potrorengatik potroarengatik potroengatik Instrumental potroz potroaz potroez Inessif potrotan potroan potroetan Locatif potrotako potroko potroetako Allatif potrotara potrora potroetara Terminatif potrotaraino potroraino potroetaraino Directif potrotarantz potrorantz potroetarantz Destinatif potrotarako potrorako potroetarako Ablatif potrotatik potrotik potroetatik Partitif potrorik — — Prolatif potrotzat — —

potro \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Couille, testicule.
   • hik dituk potroak!

     Tu as des couilles !

2. Cuite, beuverie.

Synonymes

• barrabil

Dérivés

• potrohandi
• potroso (« couillu, chanceux »)
• potrozorri

Apparentés étymologiques

• potor (« con, vagin »)
• pottorro (« pétrel »)

Voir aussi

• potro sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak
• Euskaltzaindia

Espagnol

Étymologie

Du vieil espagnol poltro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
potro \po.t̪ɾo\	potros \po.t̪ɾos\

potro \po.t̪ɾo\ masculin

1. (Zoologie) Poulain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sport) Cheval d’arçons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• potrero
• potrillo

Prononciation

• Venezuela : écouter « potro [po.t̪ɾo] »
• Eibar (Espagne) : écouter « potro [po.t̪ɾo] »

Voir aussi

• potro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin pullus (« petit d'un animal ») via le latin vulgaire *pulletrum → voir puledro.

Nom commun

Singulier	Pluriel
potro	potros

potro \pˈo.tɾu\ (Lisbonne) \pˈo.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. (Zoologie) Poulain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• poldro

Prononciation

• Lisbonne : \pˈo.tɾu\ (langue standard), \pˈo.tɾu\ (langage familier)
• São Paulo : \pˈo.tɾʊ\ (langue standard), \pˈo.tɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pˈo.tɾʊ\ (langue standard), \pˈo.tɾʊ\ (langage familier)
• Maputo : \pˈo.tru\ (langue standard), \pˈo.θrʊ\ (langage familier)
• Luanda : \pˈo.tɾʊ\
• Dili : \pˈo.tɾʊ\

Références

• « potro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : potro. (liste des auteurs et autrices)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Porto, porto