par accident
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]par accident \pa.ʁ‿ak.si.dɑ̃\
- De manière accidentelle. Par un concours de circonstances.
C’est par accident que cela est arrivé. Cela ne s’est fait que par accident.
Un assistant laissa un brûleur allumé pendant un week-end de 1928. Le chimiste Wallace H. Carothers découvrit, le lundi matin, que le produit s’était figé sous forme de fibre. Il fallu dix ans de plus à Du Pont pour reproduire ce qui n’avait été obtenu que par accident, à savoir la fabrication du nylon.
— (Peter Drucker, Les Entrepreneurs, Hachette/Pluriel, 1985, p. 71)Les scientifiques ont créé un supermatériau par accident ! Des chercheurs de l’Université d’Uppsala en Suède, viennent de créer un nouveau matériau prétendument impossible, l’Upsalite. qui bat le record du monde de densité et d’absorption. Comme tant d’autres grandes découvertes, la création de l’Upsalite était en fait un accident. Alors que les chercheurs tentaient des expériences expérimentales, un résidu de leurs essais a été accidentellement laissé dans une chambre de réaction tout le weekend. Quand ils sont revenus, ils ont trouvé un matériau différent de tout ce qui existe.
— (Florence, « Les scientifiques ont créé un supermatériau par accident ! », Gizmodo Digital Lifestyle, 22 juillet 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]De manière accidentelle (1)
- Polonais : przypadkiem (pl)
- Sicilien : p’accidenti (scn), pr’accidenti (scn), ppr’accidenti (scn), pp’accidenti (scn)
- Suédois : tillfälligtvis (sv)
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accident), mais l’article a pu être modifié depuis.