licet
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin licet (« il peut »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| licet | licets |
| \li.sɛt\ | |
licet \li.sɛt\ masculin
- (Rare) Permission.
Obtenir un licet.
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « licet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Le radical est *leik-[1] apparenté à liceor, ou *lip/likw[2] (au sujet de l’alternance /p=kw/ voyez equus) à rattacher à linquo (« laisser ») ce qui « collerait » aussi avec le sens de « laisser faire » qui est dans permettre.
Verbe
[modifier le wikicode]lĭcet, infinitif : lĭcēre, parfait : lĭcŭit, supin : lĭcĭtum est (suivi du datif) \Prononciation ?\ intransitif (Impersonnel) (voir la conjugaison)
- Il est permis de.
licet nemini contra patriam ducere exercitum,
— (Cicéron, Treizième philippique, Discours cinquante-cinquième)- il n’est permis à personne de faire marcher une armée contre sa patrie.
per me licet.
- « il est permis par moi » → je le veux bien, je ne m’oppose pas.
liceat vivere.
- puisse-t-il vivre!
liceto
- qu’il soit permis.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- īlĭcet (ire+licet) (« retirez-vous, partez »)
- illĭcĭtē (« d'une manière illicite »)
- illicitus (« illégal, illicite »)
- illĭcĭum (« appât, charme »)
- licens (« trop libre, licencieux »)
- lĭcentĕr (« trop librement »)
- illĭcentĕr (« indûment »)
- lĭcentĭa (« permission, excès ou abus de liberté, licence »)
- lĭcentĭatŭs (« permission »)
- lĭcentĭosus (« libre, déréglé, licencieux, sans retenue »)
- lĭcentĭosē (« démesurément »)
- licitus (« licite »)
- scīlicet (scire+licet) (« sachez »)
- videlicet (videre+licet) (« voyez »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- polluceo (« offrir en sacrifice ; régaler, servir »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : viz.
Références
[modifier le wikicode]- « licet », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ « licet », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage