insurrectionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de insurrection, avec le suffixe -el.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | insurrectionnel \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\ |
insurrectionnels \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | insurrectionnelle \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\ |
insurrectionnelles \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\ |
insurrectionnel \ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\
- Qui tient de l’insurrection.
Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921)Aux lendemains de la révolution russe, celui qui n’avait alors pas 30 ans a allumé l’étincelle insurrectionnelle chez les paysans des environs.
— (Émilien Bernard, La chute du faucon noir, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6)Le FBI et d'autres agences de sécurité se préparent à une période de troubles insurrectionnels qui pourrait durer des semaines.
— (Normand Lester, États-Unis, sédition: le pire est-il à venir?, site journaldequebec.com, 10 janvier 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : insurrectional (en)
- Croate : pobunjujući (hr)
- Espagnol : insurreccional (es)
- Italien : insurrezionale (it)
- Occitan : insurreccional (oc)
- Tchèque : povstalecký (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « insurrectionnel [Prononciation ?] »