inférieure
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
inférieure | inférieures |
\ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ |
inférieure \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : inférieur)
- Celle qui est située en-dessous.
Le trou - sa bouche -, à l’intérieur duquel il manque une prémolaire inférieure, probablement une dent de lait.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
- (Péjoratif) Celle qui est au-dessous d’un autre en rang, en dignité, et ordinairement avec subordination et dépendance.
Jusqu’à ce qu’elles retrouvent ces deux moteurs, qu’elles ont perdus lorsqu’elles ont péché contre la vie, acceptant d’être les inférieures des hommes comme ceux-ci le leur demandaient, les femmes ne pourront jamais faire fructifier ces étincelles d’individualité et de vitalité qui vacillent encore en elles.
— (Katharine Burdekin, Swastika Night, 1937 ; traduit de l’anglais britannique par Anne-Sylvie Homassel, 2016, page 173)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | inférieur \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\
|
inférieurs \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ |
Féminin | inférieure \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ |
inférieures \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ |
inférieure \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\
- Féminin singulier de inférieur.
Les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.
— (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.fe.ʁjœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Références
[modifier le wikicode]- « inférieure », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage