improbabilité
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin improbabilitas.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
improbabilité | improbabilités |
\ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te\ |
improbabilité \ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te\ féminin
- Qualité de ce qui est improbable ; événement non probable.
Quiconque a vu un bac, chargé d'un poids considérable, flotter sur son mobile élément, ne trouvera aucune improbabilité qu'il ait chaviré, eut-il fait sans accident le même trajet, non pas deux mille fois, mais dix mille.
— (Jeremy Bentham, Traité des preuves judiciaires, livre 8 : De l'improbable et de l'impossible, chap. 9, dans les Œuvres de J. Bentham, tome 2, traduit de l'anglais, Bruxelles : chez Louis Hauman, 1829, p. 414)
Si, au lieu d'un radeau pesamment chargé, il s'agissait d'un radeau de liège qui ne portât rien, c'est alors qu'il y aurait de l’improbabilité dans le fait de sa submersion, et une improbabilité telle, qu'on n'en croirait pas le rapport de mille témoins, lors même qu'ils se diraient témoins oculaires.Plus loin, je tenterai de regarder à l’intérieur de ce flou, d’imaginer comment il est relié à l’étrange improbabilité initiale de l’univers.
— (Carlo Rovelli, L’ordre du temps, 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : improbability (en)
- Italien : improbabilità (it)
- Suédois : osannolikhet (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te\
- Lyon (France) : écouter « improbabilité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (improbabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.