Aller au contenu

halva

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) De l’arabe حلوى, ḥalwā (« sucré »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
halva halvas
\al.va\
Un bloc de halva turc (sens 1).
Un halva du Pendjab (sens 2).

halva \al.va\ masculin

  1. Confiserie orientale faite de farine, d'huile de sésame, de miel, de fruits et d'amandes ou de pistaches.
  2. Confiserie indienne à base de semoule.
    • [[...] des abricots, de la confiture, et de l'halwa, un gâteau à la semoule. — (Meredith Webber, Janice Lynn , ""Prince et chirurgien, éd. Blanche, 2014)

Notes

[modifier le wikicode]
Le h est parfois considéré comme aspiré.
  • La tante Naïde apporta un somptueux khinkal avar, des morceaux de viande séchée, du fromage blanc à l’ail, de l’adjika et de la halva brune aux graines de lin. — (Alissa Ganieva, Salam, Dalgat !, 2010 ; traduit du russe par Joëlle Dublanchet, 2013, page 31)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
  • halwa (la prononciation de cette variante est proche de la prononciation arabe ou le son /v/ n'existe pas.)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • halva sur l’encyclopédie Wikipédia
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=halva&oldid=33402434 »