galactogène
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du grec ancien composé de γάλακτος, galaktos (« de lait ») et de γένος, génos (« naissance »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
galactogène | galactogènes |
| \ga.lak.tɔ.ʒɛn\ | ||
galactogène \ɡa.lak.tɔ.ʒɛn\ masculin et féminin identiques
- Qui provoque ou accroit la sécrétion lactée.
L’amplitude respiratoire, la disponibilité galactogène, la fonction sanguine féminine et la générosité de la crue étant liées aux phénomènes biologico-divins, dépendant des humeurs des filles du soleil et finalement d’Isis-Hathor avec les répercutions ontologiques, pronostiques vitales et pharmacodynamiques attendues.
— (Richard-Alain Jean et Anne-Marie Loyrette, La mère, l’enfant et le lait en Égypte ancienne, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : galactogenic (en)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galactogène | galactogènes |
| \ga.lak.tɔ.ʒɛn\ | |
galactogène \ɡa.lak.tɔ.ʒɛn\ masculin
- Qui provoque ou accroit la sécrétion lactée.
Le fruit montre des propriétés hypoglycémiante, hypotensive, galactogène et antitumorale.
— (Lionel Germosén-Robineau, Pharmacopée caribéenne, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : galactagogue (en)
- Chinois : 催乳剂 (zh) (催乳劑) cuīrǔjì
- Italien : gallatagogo (it), galactagogo (it)
- Russe : лактогенный (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bordeaux (France) : écouter « galactogène [Prononciation ?] »