dans les dents
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution interjective
[modifier le wikicode]dans les dents
- (Sens figuré) S'utilise pour insister sur l'état de victime de quelqu'un qui encaisse un choc.
Elle peut vous remercier, c'est grâce à vos petites manigances qu'elle est au chômage. Pan, dans les dents !
— (G.M. Giudicelli, Le premier homme sur Mars sera une blonde, épisode 5, Éditions StoryLab)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « dans les dents [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dans les dents [Prononciation ?] »