croisière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croisière | croisières |
| \kʁwa.zjɛʁ\ | |
croisière \kʁwa.zjɛʁ\ féminin
- (Marine, Tourisme) Action de croiser.
Dans mon demi-sommeil je pense à ces défectuosités du gréement […] et à tout ce qu'il faudra réparer aux îles Bermudes, avant de continuer ma croisière.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Faire une croisière.
La croisière a duré trois mois.
Partir pour une longue croisière, pour une croisière en méditerranée.
- (Par extension) Lieux, des parages où l’on croise.
La Manche est une mauvaise croisière.
- Vaisseaux qui croisent.
Notre croisière se composait de tant de vaisseaux.
Quand même elle [la corvette Claymore] eût pu naviguer et faire voile, les Minquiers lui barraient le retour vers Jersey et la croisière [française] lui barrait l'arrivée en France.
— (Victor Hugo, Quatevingt-treize, ch. VII, Paris, 1874)
- (Manège) Guides du dedans.
On commence par désenrêner, déboucler les guides du dedans ou croisières, desserrer la chaînette pour avoir la facilité de défaire les traits.
— (Aimery de Comminges, Dressage et menage, 1901)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voyage en mer (1):
- Allemand : Kreuzfahrt (de) féminin, Meerfahrt (de) féminin
- Anglais : cruise (en), cruise tourism (en)
- Breton : morredadenn (br) féminin
- Danois : krydstogt (da) neutre
- Espagnol : crucero (es) masculin
- Finnois : risteily (fi), laivamatka (fi)
- Galicien : cruceiro (gl) masculin
- Hébreu : שיט (he) shait' masculin
- Italien : crociera (it)
- Néerlandais : cruise (nl)
- Portugais : cruzeiro (pt) masculin
- Russe : круиз (ru) kruíz masculin
- Suédois : kryssning (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « une croisière [yn kʁwa.zjɛʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « croisière [kʁwa.zjɛʁ] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- France (Bretagne) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « croisière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- croisière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisière), mais l’article a pu être modifié depuis.