chardonneret
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chardonneret | chardonnerets |
| \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ\ | |
chardonneret \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau vivement coloré qui se nourrissent de graines de chardon.
Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, ….
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (chardonneret) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Carduelis (wikispecies)
- Allemand : Distelfink (de), Stieglitz (de)
- Anglais : goldfinch (en)
- Arabe : حسّون (ar) Hassun, حَسُّون (ar)
- Arabe algérien : meknine (*), boumzayen (*)
- Breton : pabor (br) masculin
- Catalan : cadernera (ca), cardina (ca)
- Catalan : cardina (ca)
- Corse : cardalina (co) féminin
- Croate : češljugar (hr)
- Espagnol : jilguero (es)
- Espéranto : kardelo (eo)
- Féroïen : reyðkollur (fo)
- Francoprovençal : chardegnolèt (*), cardinalin (*), chadrilyon (*)
- Galicien : xílgaro (gl) masculin
- Grec : καρδερίνα (el) karδerina féminin
- Ido : kardelo (io)
- Italien : cardellino (it)
- Kabyle : ameqnin (*), timerqemt (*) féminin
- Kotava : nyemega (*)
- Latin : acalanthis (la), carduelis (la)
- Néerlandais : distelvink (nl), putter (nl)
- Normand : querdrounette (*), cardrounette (*)
- Romanche : chardunè (rm)
- Solrésol : doresoldodol (*), d'oresoldosol (*)
- Tchèque : stehlík (cs)
- Wallon : cardinå (wa), tcherdin (wa)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae)
- passereau (passériforme)
Hyponymes
[modifier le wikicode](exemple)
- chardonneret élégant (Carduelis carduelis)
- chardonneret jaune, canari sauvage (Carduelis tristis)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « chardonneret [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chardonneret sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chardonneret), mais l’article a pu être modifié depuis.