becerro
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol becerro.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| becerro | becerros |
| \Prononciation ?\ | |
becerro \Prononciation ?\ masculin
- Vachette ou taurillon utilisé dans la becerrada.
La notion de becerro est très proche de celle d’eral, ce qui les rend parfois difficiles à distinguer : les becerros ont obligatoirement moins de trois ans.
— (Becerro (corrida) - Wikipédia)Mais le grand jour venu, au moment où la bête est sortie du toril, j’ai compris qu’on s’était foutu de moi : au lieu d’une bête brava, c’était un becerro suisse [un taurillon de race domestique] que les organisateurs avaient fait lâcher en piste pour moi.
— (Frédéric Saumade, Des sauvages en occident, 1994)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Becerro (corrida) sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie obscure[1] ;
- Peut-être, via le vieil espagnol bezerro, emprunt au basque bet-, forme de behi « vache » avec suffixe -erro → voir behi, betizu, betalde, betola et betzain.
- Apparenté au latin ibex.
- Dérivé du latin vitellus, vitella via le (proto) gascon "betera" ( en gascon: génisse, jeune vache) qui en dérive directement avec gémination expressive. lat. vitella > gascon betera > castillan becerra > becerro. Cf. latin pellissa > gascon perissa, perrissa.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | becerro \beˈθe.ro\ \beˈse.ro\ |
becerros \beˈθe.ros\ \beˈse.ros\ |
| Féminin | becerra \beˈθe.ra\ \beˈse.ra\ |
becerras \beˈθe.ras\ \beˈse.ras\ |
becerro \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Veau, vachette.
- El Becerro de oro, le Veau d’or.
- Cuir fait en peau de veau ou de vachette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Parchemin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Livre ou document écrit sur parchemin.
- Becerro de las Behetrías de Castilla, Livre des fiefs de Castille.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Espagne (Villarreal) : écouter « becerro [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- becerro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)