arts de la table
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Au pluriel uniquement |
|---|
| arts de la table \aʁ də la tabl\ |
arts de la table \aʁ də la tabl\ masculin pluriel
- (Commerce, Industrie) Secteur regroupant la vaisselle, les verres, les couverts de table et de service, le linge de table, les éléments de décoration de celle-ci.
La somme allouée aux arts de la table va d’abord concerner "ce qui se voit le plus", comme l’explique Julie Beckrich. "Sur 150 euros, environ 63 vont pour la vaisselle, les verres. 53 pour les ustensiles de préparation, 25 pour les décorations et 9 pour le linge de table."
— (Arts de la table : un secteur qui repart, francetvinfo.fr, 15 décembre 2017)Le segment des arts de la table s’est considérablement réduit. Aujourd’hui, les jeunes maîtresses de maison changent de service de table au gré de leur humeur, ou des saisons. Elles ne sont pas forcément prêtes à mettre 39 € dans un couteau fût-il follement élégant.
— (Monique Raux, Le travail d’orfèvre de Mouroux, dans Économie & territoire, supplément de Vosges Matin, 22 avril 2018)En France, le marché des Arts de la table représente 4,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2014. Il comprend une large gamme de produits, destinés principalement aux particuliers (environ 75%) : vaisselle, verrerie de table, couteaux et couverts, linge de table, articles de cuisson et ustensiles de cuisine, petit électroménager et décoration.
— (Filière Arts de la table, gs1.fr)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ugostiteljstvo (hr)