amicus

Latin

Étymologie

Dérivé de amo (« aimer »), avec le suffixe -icus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	amicus	amică	amicum	amicī	amicae	amică
Vocatif	amice	amică	amicum	amicī	amicae	amică
Accusatif	amicum	amicăm	amicum	amicōs	amicās	amică
Génitif	amicī	amicae	amicī	amicōrŭm	amicārŭm	amicōrŭm
Datif	amicō	amicae	amicō	amicīs	amicīs	amicīs
Ablatif	amicō	amicā	amicō	amicīs	amicīs	amicīs

amīcus *\a.ˈmiː.kus\ (comparatif : amicior, superlatif : amicissimus)

1. Amical.
   • cum summi viri, tum amicissimi — (Cicéron)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Aimable, plaisant.
   • secundum te nihil est mihi amicius solitudine — (Cicéron, Att. 12, 15)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• amicalis

Antonymes

• inimicus

Dérivés

• amice (« amicalement »)
• amicitia (« amitié »)
• amico (« se faire un ami »)
  • amicabilis (« amical, aimable »)
• amicor (« agir en ami »)
• amiculus, amicula (« petit ami, petite amie »)
• inimicus (« ennemi »)
  • inimicor (« être ennemi »)
• peramicus (« très amical »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	amīcus	amīcī
Vocatif	amīce	amīcī
Accusatif	amīcum	amīcōs
Génitif	amīcī	amīcōrum
Datif	amīcō	amīcīs
Ablatif	amīcō	amīcīs

amīcus *\a.ˈmiː.kus\ masculin (pour une femme, on dit : amica)

1. Ami.
   • Amīcum parāre

     se faire un ami, lier une relation d’amitié.

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : amic
• Espagnol : amigo
• Français : ami
• Italien : amico
• Occitan : amic
• Portugais : amigo

Prononciation

• *\a.ˈmiː.kus\ (classique)
• *\a.ˈmi.kus\ (ecclésiastique)

Références

• « amicus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « amicus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage