avoir mal aux cheveux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir mal aux cheveux \a.vwaʁ ma.l‿o ʃvø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) (Par euphémisme) Avoir des maux de tête dus aux effets tardifs de l’alcool.
Et moi, vieux frère, après la cuite d’hier, j’ai eu mal aux cheveux.
— (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)Je finis avec Gin To après manger. - Fin de soirée, il est caramel, il est éclaté, mal aux cheveux le lendemain.
— (Interview Instagram)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « avoir mal aux cheveux [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « avoir mal aux cheveux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir mal aux cheveux [Prononciation ?] »