nouvel an chinois

Français

Étymologie

Composé de nouvel an et de chinois.

Locution nominale

La fête du nouvel an chinois au 1^er février 2009 à Paris.

nouvel an chinois \nu.vɛ.l‿ɑ̃ ʃi.nwa\ masculin

1. Premier jour de l’année luni-solaire chinoise célébré comme fête, qui varie d’une année sur l’autre mais tombe entre le 21 janvier et le 20 février, correspondant à la fête du printemps dans le calendrier agricole.
   • Guillaume Boivin, qui habite Hong Kong depuis huit ans, explique que le Nouvel An chinois est surtout axé sur la fortune et la prospérité pour tous. « Dans la culture asiatique, l'argent est très important. » — (Radio-Canada, Le Nouvel An chinois vu par un Québécois à Hong Kong, radio-canada.ca, 6 février 2021)

Variantes orthographiques

• Nouvel An chinois

Traductions

• Anglais : Chinese New Year (en)
• Chinois : 春节 (zh) (春節) chūnjié
• Coréen : 설날 (ko) seollal, 설 (ko) seol, 구정 (ko) gujeong
• Japonais : 旧正月 (ja) kyūshōgatsu
• Same du Nord : kiinnálaš ođđajahki (*)
• Vietnamien : Tết (vi), Tết Nguyên Đán (vi)
• Yonaguni : 正月 (*), すんがてぃ (*)

Voir aussi

• nouvel an chinois sur l’encyclopédie Wikipédia