médicament générique

Français

Étymologie

Composé de médicament et générique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
médicament générique	médicaments génériques
\me.di.ka.mɑ̃ ʒe.ne.ʁik\

médicament générique \me.di.ka.mɑ̃ ʒe.ne.ʁik\ masculin

1. « Médicament identique ou équivalent à celui d’une marque (appelé médicament princeps), mais produit et vendu sous sa dénomination commune internationale (DCI, nom chimique de la substance) ou sous un nouveau nom commercial. La substance active (ou principe actif du médicament) en est identique à celle du produit de marque, les seules différences possibles étant la présentation et les excipients. » — (Article Médicament générique sur l’encyclopédie Wikipédia )
   • Le médicament générique est, en France, un remède totalement identique à un médicament de référence dont le brevet de propriété industrielle est tombé dans le domaine public - généralement au bout de vingt ans. — (L'EXPRESS)
   • Les génériques sont des médicaments dont la molécule de base, la substance active, est tombée dans le domaine public. Leur fabrication n’est donc plus réservée au propriétaire de leur brevet. Leur autorisation obéit à des règles bien moins strictes qu’un nouveau traitement. Le fabricant de génériques, tels l’israélien Teva ou le français Biogaran, ne doit pas prouver à nouveau leur efficacité clinique ou leur absence de dangerosité. Il doit juste démontrer in vitro que le médicament générique libère la même quantité de substance active que son modèle. C’est la « bioéquivalence » et c’est le sujet qui pose problème ici. — (Euractiv France avec AFP, UE : 400 médicaments génériques vont-ils être retirés de la vente ? Euractiv, 20 juin 2024)

Traductions

• Allemand : Generikum (de) neutre
• Italien : medicinale equivalente (it) masculin
• Néerlandais : locopreparaat (nl)
• Polonais : generyk (pl) masculin, zamiennik (pl) masculin
• Same du Nord : generalas dálkkas (*)

Références

• médicament générique sur l’encyclopédie Wikipédia