Aller au contenu

Conjugaison:portugais/encontrar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
encontrar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) encontrar
Gerúndio (gérondif) encontrando
Particípio (participe) encontrado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
encontrar encontrares encontrar encontrarmos encontrardes encontrarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
encontro encontras encontra encontramos encontrais encontram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
encontrava encontravas encontrava encontrávamos encontráveis encontravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
encontrei encontraste encontrou encontrámos /
brésilien: encontramos
encontrastes encontraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
encontrara encontraras encontrara encontráramos encontráreis encontraram
Futuro do presente
(futur du présent)
encontrarei encontrarás encontrará encontraremos encontrareis encontrarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
encontraria encontrarias encontraria encontraríamos encontraríeis encontrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
encontre encontres encontre encontremos encontreis encontrem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
encontrasse encontrasses encontrasse encontrássemos encontrásseis encontrassem
Futuro
(futur)
encontrar encontrares encontrar encontrarmos encontrardes encontrarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- encontra encontre encontremos encontrai encontrem
Negativo
(négatif)
- não encontres não encontre não encontremos não encontreis não encontrem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.