Oural
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe Урал, Ural.
Nom propre
[modifier le wikicode]Oural \u.ʁɑl\ masculin
- (Géographie) Chaîne de montagnes de Russie.
Un seul chemin de fer possédera un plus long développement, une fois achevé : ce sera le Grand-Transsibérien qui, de l’Oural à Vladivostok, comptera six mille cinq cents kilomètres.
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)Et puis comme disait le général de Gaulle : « L'Europe, c'est de Gibraltar jusqu'à l'Oural »...
— (Argument, XXIII, 2, printemps-été 2021, p. 38)
- (Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan.
- (Géographie) Ville du Kazakhstan, située sur le fleuve du même nom.
- Marque russe de moto.
Sporadiquement importé chez nous depuis les années 1970, l’Oural nous revient dans sa version side-car, doté d’un moteur de 750 cm3, d’un démarreur électrique, d’un crabotage en prise directe de la roue du panier et d’une finition nettement améliorée.
— (site www.motomag.com)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Chaîne de montagnes
- Afrikaans : Oeral (af)
- Alémanique : Ural (*)
- Allemand : Ural (de)
- Anglais : Urals (en), Ural Mountains (en)
- Arabe : الأورال (ar) ālāwrāl
- Azéri : Ural (az)
- Bachkir : Урал (*) Ural
- Bas-sorabe : Ural (*)
- Basque : Uralak (eu)
- Bosniaque : Ural (bs)
- Catalan : Urals (ca)
- Chinois : 乌拉尔山脉 (zh) (烏拉爾山脈) Wūlāěr shānmài
- Croate : Ural (hr)
- Espagnol : Urales (es)
- Espéranto : Uralo (eo)
- Estrémègne : Uralis (*)
- Frison : Oeral (fy)
- Gaélique irlandais : Úraile (ga)
- Gallois : Wral (cy)
- Géorgien : ურალის (ka)
- Haut-sorabe : Ural (hsb)
- Hébreu : אורל (he) Oural
- Hongrois : Urál (hu)
- Interlingua : Ural (ia)
- Italien : Urali (it)
- Japonais : ウラル山脈 (ja) Uraru Sanmyaku
- Kazakh : Орал (kk) Oral
- Kurde : Ûralê (ku)
- Latin : Urales (la), Rhipaei (la)
- Mannois : Ooral (gv)
- Néerlandais : Oeral (nl)
- Occitan : Orals (oc)
- Polonais : Ural (pl)
- Portugais : Urais (pt)
- Roumain : Ural (ro)
- Russe : Урал (ru) Ural
- Suédois : Uralbergen (sv)
- Tchèque : Ural (cs)
- Turc : Ural (tr)
Fleuve
- Allemand : Ural (de)
- Anglais : Ural (en)
- Arabe : الأورال (ar) ālāwrāl
- Bachkir : Яйыҡ (*) Yayıq
- Chinois : 乌拉尔河 (zh) (烏拉爾河) Wūlāěr hé
- Espagnol : Ural (es)
- Espéranto : Uralo (eo)
- Hébreu : אורל (he) Oural
- Italien : Ural (it)
- Kazakh : Жайық (kk) Jaıyq
- Latin : Rhymnus (la)
- Malgache : Urál (mg)
- Néerlandais : Oeral (nl)
- Occitan : Oral (oc)
- Polonais : Ural (pl)
- Portugais : Ural (pt)
- Suédois : Ural (sv)
- Tatare : Җаек (tt) Cayık
- Turc : Ural (tr)
Nom de famille
[modifier le wikicode]Oural \u.ʁal\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille français.
Convention de servitude de passage rue des Fleurs consentie à M. et Mme Oural
— (site www.limours.fr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « Oural [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Oural sur l’encyclopédie Wikipédia
