Aller au contenu

slim

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Slim

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (XXIe siècle) De l’anglais slim (« mince »).
(Nom commun 2) (XXe siècle) Ellipse de feuille slim.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
slim slims
\slim\
Un jean dit « slim ».

slim \slim\ masculin

  1. (Habillement) (Anglicisme) Pantalon très serré et moulant.
    • — Bonjour, tu cherches un modèle en particulier ?
      — Bonjour, j’aimerais bien un slim.
      — On a un modèle super, tu fais quelle taille (il la regarde) : 27/28 ?       — (Isabelle Barth, Christophe Falcoz, Le management de la diversité, 2007)
    • De bas en haut il était muni de santiags noires, au motif tribales blancs, à demi dissimulé dans un slim troué au teinte bleu foncé, surmonté d’un T-shirt moulant, noir lui aussi [...]. — (Laetitia Héritier, Rosée cristalline, 2008) (accord de tribales, de blancs et de dissimulé à préciser ou à vérifier)
    • La ligne slim fit revendiquée par l’étiquette invite à faire de la chemise seule un petit théâtre de coquetterie. — (Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 98)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
slim slims
\slim\
Un paquet de slims.

slim \slim\ féminin

  1. (Anglicisme) Feuille à rouler des cigarettes de taille allongée, surtout utilisée pour rouler des joints.
    • Je sortis une longue feuille à rouler, une slim, que je posais[sic] devant moi, puis, après avoir sorti une cigarette de mon paquet, je la coupai en deux et mis une des deux moitiés à côté de la feuille tandis que je laissai[sic] l’autre un peu plus loin. — (Sébastien Coraboeuf, Des vieux bouts de ficelles usés et pourris, Mon Petit Éditeur, 2014, page 17)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • slim sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

slim

  1. Malin, rusé, artificieux, astucieux.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

slim \slɪm\

  1. Mince.
  2. Faible, minime.

Nom commun

[modifier le wikicode]

slim (pluriel: - ) \slɪm\

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Verbe

[modifier le wikicode]

slim \slɪm\

  1. Amincir (rendre plus mince).
  2. Perdre du poids.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Flamand occidental

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

slim

  1. Malin, rusé, astucieux.

Références

[modifier le wikicode]
  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 1

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]

slim

  1. Malin, rusé, artificieux, astucieux.
  2. Difficile, dur, pénible.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=slim&oldid=34886209 »