nöd

Voir aussi : nod

Suédois

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	nöd	nöden

nöd \nøːd\ commun

Nécessité.
- Nöden är uppfinningarnas moder.
  La nécessité industrieuse est féconde en inventions.
Besoin.
- Det går ingen nöd på honom.
  Il n'est pas dans le besoin.
Détresse, désarroi.
Indigence, misère.
- Klaga sin nöd.
  Crier misère.
- Nöden drev honom till brott.
  'La misère l'a poussé au crime.
Danger, péril.
- Det har ingen nöd.
  Il n'y a pas de danger.
(Marine) Détresse, perdition.
- i nöd.
  En perdition/détresse.
Peine.