Aller au contenu

liv

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : LIV, Liv, Lív, lív, Liv.

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Numéral

[modifier le wikicode]

liv

  1. 54 en chiffres romains minuscules. Variante de LIV.

Symbole

[modifier le wikicode]

liv

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du livonien.

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \liv\ masculin invariable

  1. Langue ouralienne parlée en Lettonie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux breton liu.
Du moyen breton liv[1].
À comparer avec les mots lliw en gallois, lyw en cornique, lí en gaélique, liuo- en gaulois (sens identique), liveo en latin.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \ˈliw\ masculin (pluriel : livioù \ˈli.vju\)

  1. Couleur.
  2. Encre, peinture.
  3. Teint.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
liw (orthographe interdialectale)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

liv \ˈliːf\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe livañ/liviñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe livañ/liviñ.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

Créole guadeloupéen

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français livre.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \liv\

  1. Livre.

Créole haïtien

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du français livre, du latin liber sens=livre, écrit.
(Nom commun 2) Du français livre, du latin libra sens=poids d’une livre.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

liv \liv\

  1. Livre.
    • Mwen gen yon liv.
      J’ai un livre.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

liv \liv\

  1. (Métrologie) Livre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Créole martiniquais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français livre.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \Prononciation ?\

  1. Livre.

Références

[modifier le wikicode]
  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 15

Créole mauricien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français livre.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \Prononciation ?\

  1. Livre.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \Prononciation ?\ masculin

  1. Vie.

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

liv \Prononciation ?\ masculin

  1. Vie.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux suédois lif[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier liv livet
Pluriel liv liven

liv \Prononciation ?\ neutre

  1. Vie.
    • Det dagliga livet.
      'La vie de tous les jours.
    • Det offentliga livet.
      'La vie publique.
    • Det är intet liv i honom.
      Il ne donne plus signe de vie.
    • Låta någon behålla livet.
      Laisser la vie sauve à quelqu'un.
    • Som om det gällde livet.
      Comme s'il y allait de la vie.
    1. Existence.
      • Föra ett lugnt liv.
        Mener une existence paisible.
  2. Vie, vitalité, vigueur.
  3. Vie, tapage.
  4. Être. (être-vivant)
    • Inte ett liv.
      Pas âme qui vive.
    • Inte ett liv fick han.
      Il est rentré bredouille.
  5. Taille, buste.
    • Vara lång i livet.
      Avoir le buste allongé.
    • Ta någon om livet.
      Prendre quelqu'un par la taille.
  6. Corsage, taille.
  7. Blouse, chemisette.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Suède : écouter « liv [liːv] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Svenska Akademiens ordbok, 2022 liv → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=liv&oldid=34946934 »