dictateur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
dictateur | dictateurs |
\dik.ta.tœʁ\ |
dictateur \dik.ta.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dictatrice)
- (Antiquité) Magistrat unique et souverain qu’on nommait extraordinairement à Rome, du temps de la République, en certaines circonstances critiques, et au maximum pour six mois.
Malheureuse famille, qui ne s’apercevait pas que le siècle s’avançait comme le dictateur romain précédé de ses faisceaux de commandement !!!
— (Anonyme, Revue littéraire, 1830, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)Par une dérogation à la coutume établie, Jules César fut fait dictateur perpétuel.
- (Par extension) (Politique) Tout chef investi d’une autorité souveraine et absolue et de tous les pouvoirs politiques.
Il fut un temps de plomb, pas si lointain, où un dictateur hongrois avait donné un nom à une pratique politique restée célèbre dans l'histoire du communisme, la tactique du salami : semaine après semaine; le stalinien Mátyás Rákosi s'en prenait aux libertés démocratiques nées de l'après-guerre comme on découpe un vulgaire saucisson, tranche après tranche, jusqu'à régner sans partage.
— (Vincent Giret, Salami, dans Libération (journal), no 9532, 4 janvier 2012, page 3)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui exerce un pouvoir, une autorité sans partage.
La dictatrice de la mode […] la jeune, belle et intrépide duchesse de Berry.
— (Villard, Histoire du costume, 1956)Laurier n’était pas seulement, et à la fois, un dictateur par tempérament, un riche propriétaire foncier et un puissant industriel (…), mais c’était aussi un personnage populaire, fort habile à cultiver l’art de la popularité.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921)Par contre, nul n'aime les bigots et, surtout, les dictateurs de consciences.
— (Anne-Marie Sicotte, Histoire inédite des Patriotes, Fides, 2016, page 230)Les dictateurs sont souvent à la fois narcissiques et psychopathes.
— (Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 323)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- dictaphone
- dictatorial
- dictature
- diktat (orthographe traditionnelle), dictat (orthographe rectifiée de 1990)
- dictée
- dicter
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Diktator (de)
- Anglais : dictator (en)
- Arabe : دِكْتَاتُورٌ (ar) diktātūr·un masculin
- Basque : diktadorea (eu)
- Coréen : 독재자 (ko) (獨裁者) dokjaeja
- Croate : diktator (hr)
- Danois : diktator (da) commun
- Espagnol : dictador (es)
- Espéranto : diktatoro (eo)
- Grec ancien : δικτάτωρ (*) masculin
- Hongrois : diktátor (hu), kényúr (hu), zsarnok (hu)
- Iakoute : диктатор (*)
- Islandais : einræðisherra (is)
- Italien : dittatore (it) masculin
- Karatchaï-balkar : диктатор (*)
- Kazakh : диктатор (kk)
- Latin : dictator (la)
- Macédonien : диктатор (mk)
- Néerlandais : dictator (nl)
- Papiamento : diktadó (*), diktador (*)
- Persan : دیکتاتور (fa) diktâtor
- Polonais : dyktator (pl)
- Portugais : ditador (pt)
- Russe : диктатор (ru)
- Same du Nord : diktáhtor (*)
- Serbe : диктатор (sr)
- Suédois : diktator (sv)
- Tadjik : диктатор (tg)
- Tchèque : diktátor (cs)
- Turc : diktatör (tr)
- Ukrainien : диктатор (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dik.ta.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « dictateur [dik.ta.tœʁ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « dictateur [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « dictateur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « dictateur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « dictateur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dictateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « dictateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dictateur)
- « dictateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage