automatiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]automatiser \o.to.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’automatiser)
- Rendre automatique, rendre exécutable sans la participation humaine.
Il faut automatiser la production.
- (Pronominal) Devenir automatique.
Des solutions de remplacement basées sur l'équipement seront adoptées : les fauteuils roulants s’électroniseront, les lits s’automatiseront, les robots nettoieront, les ordinateurs veilleront.
— (Pour une vieillesse autonome, Pierre Mardaga, 1992, page 195)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : automatisieren (de)
- Anglais : automate (en)
- Bulgare : автоматизирам (bg)
- Catalan : automatitzar (ca)
- Espagnol : automatizar (es)
- Haut-sorabe : awtomatizować (hsb)
- Italien : automaticizzare (it), automatizzare (it)
- Luxembourgeois : automatiséieren (lb)
- Portugais : automatizar (pt)
- Russe : автоматизировать (ru), автоматизироваться (ru)
- Same du Nord : automatiseret (*)
- Suédois : automatisera (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « automatiser [o.tɔ.ma.ti.ze] »
- Somain (France) : écouter « automatiser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « automatiser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « automatiser », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage