Photo

Voir aussi : photo, photo-

Allemand

Étymologie

Apocope de Photographie.

Nom commun

Photo \foːto\ neutre ou féminin

1. (Désuet) Variante orthographique de Foto (« photo ») : photographie (image).
   • Am Tag nach dem Bombardement Pisas hörte ich folgendes Gespräch zweier Herren:
     «Schrecklich, jetzt haben sie sogar den Dom von Pisa bombardiert!»
     «????»
     «Ich habe eine Photo gesehen, der Turm steht ganz schief.»
     «Aber der war doch schon vorher schief.»
     «Und diesen Unsinn glauben Sie der englischen Propaganda?» — (Roni, « Kriegspro[pa]ganda », dans Nebelspalter, n^o 67/9, 1941, page 23 [texte intégral])

     Le lendemain du bombardement de Pise, j’ai entendu la conversation suivante de deux messieurs :
     « C’est terrible ! Maintenant, ils ont même bombardé la cathédrale de Pise ! »
     « ???? »
     « J’ai vu une photo, la tour est très penchée. »
     « Mais elle l’était déjà avant. »
     « Et vous croyez cette absurdité de la propagande anglaise ? »

Note : Ancienne orthographe de Foto qui n’est plus standard depuis la réforme de l'orthographe allemande de 1996.

Prononciation

• Berlin : écouter « Photo [ˈfoːto] »