Gong jin’ou

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Gong jin’ou
鞏金甌
Kansallislaulun sanat
Kansallislaulun sanat
Valtio Qing-dynastia
Säveltäjä Bo Tong
Sanoittaja Yan Fu
Sävelletty 1911
Suomenkielinen nimi Täysin kultainen kuppi


Kansallislaulun äänite

Gong jin’ou (kiin.: 鞏金甌; pinyin: Gǒng jīn’ōu) oli Qing-dynastian kansallislaulu vuosina 1911–1912. Sen sävelsi korkea-arvoinen virkamies Bo Tong, ja klassista kiinaa olevat sanat kirjoitti laivaston komentaja Yan Fu.[1] Virallisesti se otettiin käyttöön Qing-imperiumin kansallislauluksi keisari Xuantongin valtakaudella 4. lokakuuta 1911. Vain kuusi päivää myöhemmin tapahtui Wuchangin kansannousu ja keisarikunta lakkautettiin seuraavan vuoden alussa.[2]

Kiinan kommunistinen puolue kielsi laulun valtaannousunsa jälkeen vuonna 1949, mutta kumosi kiellon 1970-luvulla.[1]

Sanat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kiinaksi Pinyin
鞏金甌，
承天幬，
民物欣鳧藻，
喜同袍，
清時幸遭。
真熙皞，
帝國蒼穹保。
天高高，
海滔滔。
Gǒng Jīn’ōu
Chéng tiān chóu,
Mínwù xīn fúzǎo,
Xǐ tóng páo,
Qīng shí xìngzāo.
Zhēn xī hào,
Dìguó cāngqióng bǎo.
Tiān gāogāo,
Hǎi tāotāo.

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b China (1911-1912) nationalanthems.info. 2023. Viitattu 30.6.2023. (englanti)
  2. ↑ One song under Heaven: A history of China's national anthems The China Project. 25.2.2021. Viitattu 30.6.2023. (englanti)

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gong_jin’ou&oldid=22010941”