stage
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]stage
- (slangia) lava, esiintymislava
- Et sä voi lärveis stagelle mennä vetää settii suunnilleen paskat housus...
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /'sta.ge/
Etymologia
[muokkaa]- englannin substantiivista stage; ääntämys ikään kuin sana olisi suomea eli sanan kirjoitusasun suomalaisen ja englantia osaamattoman lukutavan mukaan
Englanti
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]stage (monikko stages)
- vaihe, työvaihe
- at this stage
- (raketin) vaihe
- (sähkötekniikka) vaihejohdin
- (historia) diligenssi, postivaunut
- a stage-coach or, in a shortened form, a stage
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /steɪd͡ʒ/
Substantiivi
[muokkaa]stage (monikko stages)
- (näyttämötaide) näyttämö, lava, esiintymislava
- (kuvaannollisesti) näyttämö (tapahtumapaikka, foorumi jms. etenkin poliittisessa kontekstissa)
- The Helsinki CSCE was an important stage for detente in 1975.
- an important actor on the international stage
- (elokuva) filmistudio
- mikroskoopin aluslasi
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /steɪd͡ʒ/
Substantiivi
[muokkaa]stage (monikko stages)
- etappi, matka
- pysähdyspaikka
- pysäkki
- kyytiasema
- kyytiväli
- taival, osuus, tien pätkä
- vyöhyke
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- set the stage for (something)
- mahdollistaa, tehdä mahdolliseksi jonkin tapahtuminen
Verbi
[muokkaa]| Taivutus | |
|---|---|
| ind. prees. y. 3. p. | stages |
| part. prees. | staging |
| imp. & part. perf. | staged |
stage
- (näyttämötaide) tuottaa esitys; valmistella esitys; "tuoda lavalle"
- This opera has never been staged by the National Opera before.
- järjestää huomattava julkinen tapahtuma (ja osallistua siihen)
- Opposition leaders in Venezuela have staged a general strike (bbc.co.uk)
- Huge demonstrations were staged in front of the Parliament in Helsinki during the 1990's economic depression.
- lavastaa; järjestää tapahtuma väittäen sitä aidoksi
- Parents staged 999 call over murdered daughter. (bbc.co.uk)
- Russian President Vladimir Putin has admitted that some of his most dramatic wildlife stunts were staged. (bbc.co.uk)
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /steɪd͡ʒ/