õiglane
Eesti
Omadussõna
[muuda]õiglane
- Õigluse kohaselt tegutsev.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- aserbaidžaani: ədalətli
- hollandi: rechtvaardig
- indoneesia: adil
- inglise: just, fair, upright, fair-minded, upstanding
- karatšai-balkaari: adalatlı
- kreeka: δίκαιος
- kurdi: adil
- poola: sprawiedliwy, uczciwy, słuszny
- prantsuse: juste, équitable
- saksa: gerecht
- soome: oikeudenmukainen
- türgi: adaletli, âdil (adil)
- türkmeeni: adalatly, adyl
- vanakreeka: δίκαιος, ὀρθός
- vene: справедливый, честный, правдивый, правдолюбивый, беспристрастный
- vepsa: oiged
- Õigluse põhimõttele vastav.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: just, fair, equitable
- prantsuse: juste, équitable
- vene: справедливый, беспристрастный, божеский, нелицеприятный, праведный (vananenud), правосудный, правый
- Moraalselt õigustatud.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: righteous
- vene: справедливый, правый, оправданный, обоснованный, праведный (vananenud), законный, заслуженный
- vananenud: Ehtne.
- ...
Tuletised
[muuda]Fraasid
[muuda]- karm, aga õiglane
- õiglane hind
- õiglane inimene
- õiglane karistus
- õiglane kaubandus
- õiglane kohtumõistja
- õiglane kohtunik
- õiglane kriitika
- õiglane meel
- õiglane meelepaha
- õiglane olema
- õiglane rahu
- õiglane suhtumine
- õiglane sõda
- õiglane viha
- õiglane ühiskonnakord
- õiglase hinnaga
- õiglase loomuga
- õiglase südamega
- õiglast suhtumist üles näitama
- õiglast viha tundma
Nimisõna
[muuda]õiglane
- Vaga inimene.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- vene: праведник (праведница), праведный (праведная)