Pinole
| Pinole | ||
|---|---|---|
|
'pinolli (en náhuatl) pinol (en Ecuador) | ||
 | ||
| Tipo | polvo para preparar bebidas de cereal tostado | |
| Origen | prehispánico | |
| Datos generales | ||
| Ingredientes | harina de maíz · piloncillo · canela y otras especias | |
El pinole o pinol es un alimento americano de origen prehispánico. Esta harina puede consumirse sola, como dulce; o bien servir como base para una bebida del mismo nombre, que se bebe fría o caliente. En este caso, se suele condimentar con cacao, canela o anís. Tiene sabor como a palomitas de caramelo en polvo. Alternativamente puede fermentarse para producir tejuino, una cerveza de bajo grado alcohólico que se bebe con limón, sal y chile piquín.[1]
En otros países de América Latina existen diversos productos similares.
En Nicaragua, el llamado pinolillo se considera la bebida típica nacional por excelencia y los mismos nicaragüenses usan el término ”pinolero” como gentilicio coloquial con orgullo,[2] por ejemplo en frases como "¡Soy tan nica como el pinol!" o cuando afirman "¡Soy puro pinolero, nicaragüense por gracia de Dios!".[3]
En Ecuador, Bolivia y Perú, bajo el nombre de pinol, también ha encontrado aceptación, con algunas variaciones.
En Venezuela se conoce como fororo,y es muy consumida en todo el territorio, en Venezuela se consume como una bebida caliente espesa o en polvo con leche y azúcar, y aunque se han visto arepas de esta harina no son muy cotizadas, ni consumidas.
En Colombia se conoce como chancarina, en la zona cafetera se solía vender a la salida de los colegios como una golosina para niños. También se suelen hacer con ella jugos para niños.
Historia
[editar]La palabra "pinole" proviene del término pinolli (del náhuatl: maíz molido y tostado).[4] En el México prehispánico, era un ingrediente usado para fortificar bebidas, sobre todo durante los largos viajes a pie. En el siglo XVI, con la conquista, los españoles usaron el azúcar de caña traído de las Antillas para endulzar lo que ellos consideraban una bebida poco apetecible, terminando de darle forma al pinole que se conoce en la actualidad.[1]
Preparación
[editar]
Por lo general se usan granos enteros de maíz, aunque existen variantes modernas que emplean chía[5] o quinoa.[6] Los granos se tuestan y muelen, para después añadir el azúcar o piloncillo. En Sudamérica se suele emplear máchica, una harina de cebada tostada.[7] Para elevar el valor nutricional, se puede agregar amaranto[5] o garbanzo.[8]
Este polvo se usa para adicionar una bebida a base agua, jugo de fruta, leche de vaca[9] o de soya.[10] El procedimiento es similar al que se utiliza para hacer leche chocolatada, simplemente mezclando los ingredientes. Según el gusto del consumidor, se pueden agregar varias especias, como cacao, canela o anís.
El pinole también sirve para la preparación de postres, o bien para consumirse solo o con queso. En estos casos entra en la categoría del gofio, un término más amplio que describe diversas harinas de cereales tostados, importantes por su alto contenido calórico en épocas de escasez o para largas travesías.
Cultura popular
[editar]En pinole se menciona en algunos proverbios mexicanos:
- No se puede chiflar y comer pinole. Describe las circunstancias en las cuales las personas desean realizar a la vez dos actividades incompatibles.[11]
- El que tiene más saliva, traga más pinole. Quien es más listo y hábil, puede sacar mayor ventaja de las cosas y circunstancias.[12]
- ¡Con qué poquito pinole toses! Quien con muy poca molestia se queja.<ref>Academia Mexicana de la Lengua. «Resultados sobre el término saliva». Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2009.
Véase también
[editar]- Gofio
- Pinolillo
- Atole
- Gastronomía prehispánica de Mesoamérica
- Gastronomía de México
- Gastronomía de Ecuador
Referencias
[editar]- ↑ a b «Del pinole a una sabrosa bebida de maíz». Diario de Yucatán. 27 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2016.
- ↑ «Nicas, nicoyas, pinoleros, mucos y chochos: de dónde vienen y qué significan los numerosos apodos de los habitantes de Nicaragua». BBC News Mundo. Consultado el 6 de octubre de 2023.
- ↑ López Guerra, Tino. Nicaragua Mía, interpretación de Miguel Aceves Mejía. https://www.letras.com/miguel-aceves-mejia/1318924/
- ↑ «pinoli». AULEX - Diccionario Español - Náhuatl en línea. Consultado el 13 de septiembre de 2016.
- ↑ a b «Pinole, alimento ancestral mexicano». El Sol de Tulancingo. 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2016.
- ↑ «Pinoide quinua». De la mata a la olla. 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ Villacrés, Elena (2008). «Pinol». La Cebada: un cereal nutritivo (50 recetas para preparar). Quito: Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias. p. 47. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ Barreiro, Javier, et al. (2008). «“Pinole” de alto valor nutricional obtenido a partir de cereales y leguminosas». Ra Ximhai (Mochicauhi, El Fuerte, Sinaloa) 4 (2): 283-294. ISSN 1665-0441. Consultado el 12 de septiembre de 2016.
- ↑ Carrillo Gonzáles, Diego Dimitri (2010). «Elaboración de una bebida láctea saborizada con pinol». Reposorio Digital Universidad Técnica de Ambato (Ambato, Provincia de Tungurahua). Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ Cazar Proaño, Luis, et al. Diseño del Proceso de una Bebida Líquida a Base de Cereales Ecuatorianos: Soya y Cebada, como Complemento Alternativo en Dietas de Alto Gasto Energético. Guayaquil. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2015.
- ↑ Academia Mexicana de la Lengua. «Resultados sobre el término pinole». Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2009.
- ↑ Academia Mexicana de la Lengua. «Resultados sobre el término saliva». Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2009.
