transcripción

Español

transcripción
seseante (AFI)	[t̪ɾans.kɾipˈsjon]
no seseante (AFI)	[t̪ɾans.kɾipˈθjon]
silabación	trans-crip-ción¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	trascripción
rima	on

Etimología

Del latín trānscrīptiō, -ōnis.²

Sustantivo femenino

Singular	Plural
transcripción	transcripciones

1

Acción de transcribir, de copiar un texto.²

Sinónimos: duplicación, traslado

b: El texto así copiado.²

Sinónimos: copia, duplicado, duplicación, traslado, reproducción

2

La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua,³ efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.⁴

Sinónimo: transliteración

b: Acción de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.⁴

Sinónimo: transliteración

3: Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.).²

4 Música: Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros.⁴

5 Biología

Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.

Relacionados: transcriptasa, transcriptasa inversa.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre transcripción.. (atención: la diferenciación entre transcripción y transliteración subrayada en el artículo de wikipedia es incorrecta o a lo sumo virtual)

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Abschreiben ^(de) (neutro); [1b] Abschrift ^(de) (femenino); Kopie ^(de) (femenino); Doppel ^(de) (neutro); [2] Transliteration ^(de) (femenino); [2b-4(acción)] Transkribieren ^(de) (neutro); [3b-4(efecto)] Transkription ^(de) (femenino) Gallego: transcrición? ^(gl) Francés: transcription? ^(fr) Inglés: [1-5] transcription ^(en); [1b] copy ^(en); duplicate ^(en); [1b,2,3,4(efecto)] transcript ^(en); [2-2b] transliteration ^(en) Portugués: transcrição? ^(pt)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «transcripción» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ Eduardo de Echegaray. «transcripción» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 5. Página 551. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 «transcripción» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1001. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «transcripción» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[dge5-3] Eduardo de Echegaray. «transcripción» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 5. Página 551. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.

[dlc1914-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 «transcripción» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1001. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

1

2

3

4