tial

Esperanto

 Adverbo,  Tabelvorto

Elparolo

• IFA:  'tial 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. pro tiu kaŭzo
2. por tiu celo

Ekzemploj

1. Estus tial utile esplori pli proksime la motivojn de la vegetarismo.

Derivaĵoj

• tialo
• tialigi

Frazaĵoj

• tial ke
• tial ĉar

Tabelvortoj

	-a (kvalito)	-al (kaŭzo)	-am (tempo)	-e (loko)	-el (maniero)	-es (aparteno)	-o (aĵo, afero)	-om (kvanto)	-u (indidividuo, situacio)
ĉi- (tutampleksa)	ĉia	ĉial	ĉiam	ĉie	ĉiel	ĉies	ĉio	ĉiom	ĉiu
i- (nedifinita)	ia	ial	iam	ie	iel	ies	io	iom	iu
ki- (demando/rilatovorto)	kia	kial	kiam	kie	kiel	kies	kio	kiom	kiu
neni- (nea vorto)	nenia	nenial	neniam	nenie	neniel	nenies	nenio	neniom	neniu
ti- (montrovorto)	tia	tial	tiam	tie	tiel	ties	tio	tiom	tiu

Tradukoj

 pro tiu kaŭzo (1)  

franca: donc → fr, pour cette raison → fr Kotavao: batdume, bandume

portugala: por isso → pt

 por tiu celo (2)  

Kotavao: batenide, banenide

portugala: por isso → pt

Referencoj kaj literaturo

• tial
•  tial
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "tial".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "tial"
• La Simpla Vortaro, „tial“.
•  tial

Fontoj kaj citaĵoj