allpanay
Quechua
editVerb
editallpanay
- (transitive) to remove dust from something
Conjugation
edit Conjugation of allpanay
| infinitive | allpanay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | allpanaq | |||||||
| present participle | allpanaspa | |||||||
| past participle | allpanasqa | |||||||
| future participle | allpanana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | allpanani | allpananki | allpanan | allpananchik | allpanayku allpananiku1 |
allpanankichik | allpananku | |
| past (experienced) |
allpanarqani | allpanarqanki | allpanarqan | allpanarqanchik | allpanarqayku allpanarqaniku |
allpanarqankichik | allpanarqanku | |
| past (reported) |
allpanasqani | allpanasqanki | allpanasqan | allpanasqanchik | allpanasqayku allpanasqaniku |
allpanasqankichik | allpanasqanku | |
| future | allpanasaq | allpananki | allpananqa | allpanasunchik | allpanasaqku | allpanankichik | allpananqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | allpanay | allpanachun | allpanasun2 allpanasunchik |
allpanaychik | allpanachunku | |||
| negative | ama allpanaychu |
ama allpanachunchu |
ama allpanasunchu ama allpanasunchikchu |
ama allpanaychikchu |
ama allpanachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||