Wikipedia

Takenouchi no Sukune

Takenouchi no Sukune (武内宿禰) or Takeshiuchi no Sukune was a legendary Japanese hero-statesman of the 1st century, and a Shinto kami.

Takenouchi no Sukune
武内宿禰
Takenouchi no Sukune drawn by Kikuchi Yosai
Ōomi
Personal details
Born84 AD
DiedUnknown
Children
Parent

He is recorded in Japan's earliest literary texts, the Kojiki (ca. 712) and the Nihon Shoki (720).

Life

edit

Takenouchi no Sukune was supposedly the son of Princess Kagehime, and is said to be grandson to Prince Hikofutsuoshinomakoto (彦太忍信命). Descended from Emperor Kōgen, Takenouchi no Sukune served under five legendary emperors, Emperor Keikō, Emperor Seimu, Emperor Chūai, Emperor Ōjin, and Emperor Nintoku, but was perhaps best known for his service as Grand Minister (Ōomi) to the Regent Empress Jingū, with whom he supposedly invaded Korea. While Jingu was regent to her son, Ojin, Takenouchi was accused of treason. He underwent the "ordeal of boiling water" as a way to prove his innocence.

In addition to his martial services to these emperors, he was reputedly also a saniwa, or spirit medium.

He is said to have been the grandson of HIkofutsuoshinomakoto in the Nihon Shoki, where as the Kojiki states that he was the son of Hikofutsuoshinomakoto.[1]

Possible connections to Korea

edit

Japanese historians have theorized a possible inference to Takenouchi no Sukune found in ancient Korea's Samguk Sagi where a name called "Udojugun (于道朱君/우도주군)" is mentioned.[2] In the book, it states that during the time a Japanese envoy "Galnago (葛那古/갈나고)" stayed in Silla, a royal named "Seok Uro (昔于老/석우로)" accompanied him. However after a while, the two started to banter where Seok Uro threatened to "make the emperor of Japan a salt making slave and his wife who cooks rice" as a heavy joke. After relaying the message to the emperor himself (referred to as Emperor Ookimi[?]/大王/オオキミ), a general named Udojugun was sent to the Korean peninsula and declared war against Silla.[2]

According to scholars, Udojugun and Takenouchi no Sukune might have been the same individual as Takenouchi no Sukune's pronunciation would have been closer to "Utusukune (内宿禰)" in Old Japanese. In addition, Wakan Sansai Zue also mentions Takenouchi no Sukune's accomplishments during the Silla-Wa War (新羅・倭戦争) further adding credence to his involvement during the Silla period.[3] As a similar sounding name appears in Korean records while also having historical documents that support his authenticity to an extent, scholars deduced that though not completely accurate, Takenouchi no Sukune can be considered an individual who had truly existed.

According to world-renowned linguist and Japanese language expert Alexander Vovin, due to Amenohiboko being of Korean origin, Empress Jingū and her son and successor, Emperor Ōjin might have been native speakers of the Korean language.[4] Vovin states that since Takenouchi no Sukune was able to interact with Korean kingdoms during their rule, he stated that Takenouchi no Sukune may also have been of foreign origin as not only did he have jurisdiction over Japan-Korean affairs, but was also the father of many clan founders that have heavy connections with Korea.[4]

Legacy

edit

Twenty-eight Japanese clans are said to be descended from Takenouchi no Sukune, including Takeuchi and Soga. He is a legendary figure, and is said to have drunk daily from a sacred well, which helped him live to be 280 years old. He is enshrined as a Kami at the Ube shrine, in the Iwami district of the Tottori Prefecture and at local Hachiman shrines.

His portrait has appeared on the Japanese yen, and dolls of him are popular Children's Day gifts.

 
Yen bill with a representative drawing attributed to Takenouchi no Sukune on its obverse.
  • First convertible silver yen bill (1889-1958)
  • First five yen bill (1899-1939)
  • Third five yen bill (1916-1939)
  • Second one-yen bill (1943-1958)
  • Second 200 yen bill (1945-1946)

Family

edit

Family tree

edit
Genealogy of early Japanese emperors and empresses
Nunakawahime[5] Ōkuninushi[6][7]: 278 
(Ōnamuchi)[8]		Kamotaketsunumi no Mikoto[9]
Kotoshironushi[10][11] Tamakushi-hime[9] Takeminakata[12][13] Susa Clan[14]
1 Jimmu[15]1Himetataraisuzu-hime[15]Kamo no Okimi[10][16]Mirahime [ja]
2 Suizei[17][18][19][20][21][22] 2Isuzuyori-hime[20][21][22][16][23]Kamuyaimimi[17][18][19]
3 Annei[24][10][20][21][22]〔Ō clan[25][26]〕〔Aso clan[27]〕3 Nunasokonakatsu-hime[28][10]Kamo clan
TakakurajiMiwa clan
4 Itoku[24][10]Ikisomimi no mikoto [ja][24]Ame no Murakumo [ja]
4Amatoyotsuhime no Mikoto [ja][24]Amaoshio no mikoto [ja]
5 Emperor Kōshō[24][10][29]5Yosotarashi-hime[10]Okitsu Yoso [ja]
6 Emperor Kōan[10]Prince Ameoshitarashi [ja][29]Owari clan
6Oshihime [ja][10][29]〔Wani clan〕[30]
7 Emperor Kōrei[31][10][29][32] 7Kuwashi-hime[32]
8 Emperor Kōgen[33][32]8Utsushikome [ja][33]Princess Yamato Totohi Momoso[31]Kibitsuhiko-no-mikoto[34]Wakatakehiko [ja]
9Ikagashikome[a] [36][37]
Hikofutsuoshi no Makoto no Mikoto [ja][37]9 Emperor Kaika[33]Prince Ohiko [ja][38]〔Kibi clan〕
Yanushi Otake Ogokoro no Mikoto [ja][37]10 Emperor Sujin[39][40]10Mimaki-hime[41]〔Abe clan〕[38]
Takenouchi no Sukune[37]11 Emperor Suinin[42][43]11Saho-hime[44]12Hibasu-hime [ja][45]Yasaka Iribiko[46][47][48]Toyosukiiri-hime [ja][49]Nunaki-iri-hime [ja][31]
Yamatohime-no-mikoto[50]
〔Katsuragi clan〕13Harima no Inabi no Ōiratsume [ja]12 Emperor Keiko[43][45]14Yasakairi-hime [ja][46][47][48]
Otoyo no mikoto [ja]
Futaji Irihime [ja][51]Yamato Takeru[52][53]Miyazu-himeTakeinadane [ja] Ioki Iribiko13Emperor Seimu[52][53]
14Emperor Chūai[52][53] [54]15Empress Jingū[55] Homuda
Mawaka
15Emperor Ōjin[55]16Nakatsuhime[56][57][58]
16Emperor Nintoku[59]


Artwork

edit
  •  
    Empress Jingū (above) and Takenouchi no Sukune (below) Fishing at Chikuzen
  •  
    Minister Takeuchi carrying the infant Emperor Ōjin.
    Made by Utagawa Kuniyoshi
  •  
    Empress Consort Jingū and Takenouchi fish in Chikuzen.
    Print of Tsukioka Yoshitoshi (1876)
  •  
    The Regent Takeuchi no Sukune.
    Print of Totoya Hokkei (1822)
  •  
    Daijin Takenouchi no Sukune by Tsukioka Yoshitoshi
edit

Notes

edit
  1. ^ There are two ways this name is transcribed: "Ika-gashiko-me" is used by Tsutomu Ujiya, while "Ika-shiko-me" is used by William George Aston.[35]

References

edit
  1. ^ "Takeuchi no Sukune • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2022-11-02.
  2. ^ a b "Chapter 45 - Battle of Seok Uro". Samguk Sagi.
  3. ^ "異國人物 - 神功皇后征三韓". Wakan Sansai Zue. Vol. 13.
  4. ^ a b Vovin, Alexander (2012-06-14). Immigrants or Overlords? Korean Influences on Japan in the Archaic Period: a Linguistic Perspective. Institut für Kulturund Geitestesgeschichte Asiens. p. 29.
  5. ^ Philippi, Donald L. (2015). Kojiki. Princeton University Press. pp. 104–112.
  6. ^ Atsushi, Kadoya; Tatsuya, Yumiyama (20 October 2005). "Ōkuninushi". Encyclopedia of Shinto. Retrieved 2010-09-29.
  7. ^ Herbert, J. (2010). Shinto: At the Fountainhead of Japan. Routledge Library Editions: Japan. Taylor & Francis. p. 402. ISBN 978-1-136-90376-2. Retrieved 2020-11-21.
  8. ^ Atsushi, Kadoya (21 April 2005). "Ōnamuchi". Encyclopedia of Shinto. Retrieved 2010-09-29.
  9. ^ a b The Emperor's Clans: The Way of the Descendants, Aogaki Publishing, 2018.
  10. ^ a b c d e f g h i j Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. Columbia University Press. p. 89. ISBN 9780231049405.
  11. ^ Atsushi, Kadoya (28 April 2005). "Kotoshironushi". Encyclopedia of Shinto. Retrieved 2010-09-29.
  12. ^ Sendai Kuji Hongi, Book 4 (先代舊事本紀 巻第四), in Keizai Zasshisha, ed. (1898). Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻). Keizai Zasshisha. pp. 243–244.
  13. ^ Chamberlain (1882). Section XXIV.—The Wooing of the Deity-of-Eight-Thousand-Spears.
  14. ^ Tanigawa Ken'ichi [de] 『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』（新装復刊） 2000年 白水社 ISBN 978-4-560-02507-9
  15. ^ a b Kazuhiko, Nishioka (26 April 2005). "Isukeyorihime". Encyclopedia of Shinto. Archived from the original on 2023-03-21. Retrieved 2010-09-29.
  16. ^ a b 『神話の中のヒメたち　もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
  17. ^ a b 日本人名大辞典+Plus, デジタル版. "日子八井命とは". コトバンク (in Japanese). Retrieved 2022-06-01.
  18. ^ a b ANDASSOVA, Maral (2019). "Emperor Jinmu in the Kojiki". Japan Review (32): 5–16. ISSN 0915-0986. JSTOR 26652947.
  19. ^ a b "Visit Kusakabeyoshimi Shrine on your trip to Takamori-machi or Japan". trips.klarna.com. Retrieved 2023-03-04.
  20. ^ a b c Nussbaum, Louis-Frédéric (2002). Japan Encyclopedia. Harvard University Press. p. 32. ISBN 9780674017535.
  21. ^ a b c Ponsonby-Fane, Richard (1959). The Imperial House of Japan. Ponsonby Memorial Society. p. 29 & 418.
  22. ^ a b c Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 251. ISBN 9780520034600.
  23. ^ 『図説　歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
  24. ^ a b c d e Anston, p. 144 (Vol. 1)
  25. ^ Grapard, Allan G. (2023-04-28). The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History. University of California Press. ISBN 978-0-520-91036-2.
  26. ^ Tenri Journal of Religion. Tenri University Press. 1968.
  27. ^ Takano, Tomoaki; Uchimura, Hiroaki (2006). History and Festivals of the Aso Shrine. Aso Shrine, Ichinomiya, Aso City.: Aso Shrine.
  28. ^ Anston, p. 143 (Vol. 1)
  29. ^ a b c d Anston, p. 144 (Vol. 1)
  30. ^ Watase, Masatada [in Japanese] (1983). "Kakinomoto no Hitomaro". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (in Japanese). Vol. 1. Tokyo: Iwanami Shoten. pp. 586–588. OCLC 11917421.
  31. ^ a b c Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2. The Japan Society London. pp. 150–164. ISBN 9780524053478.
  32. ^ a b c "Kuwashi Hime • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2023-11-17.
  33. ^ a b c Anston, p. 149 (Vol. 1)
  34. ^ Louis-Frédéric, "Kibitsu-hiko no Mikoto" in Japan Encyclopedia, p. 513.
  35. ^ Ujiya, Tsutomu (1988). Nihon shoki. Grove Press. p. 121. ISBN 978-0-8021-5058-5.
  36. ^ Aston, William George. (1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2. The Japan Society London. p. 109 & 149–150. ISBN 9780524053478.
  37. ^ a b c d Shimazu Norifumi (March 15, 2006). "Takeshiuchi no Sukune". eos.kokugakuin.ac.jp. Retrieved May 16, 2019.
  38. ^ a b Asakawa, Kan'ichi (1903). The Early Institutional Life of Japan. Tokyo Shueisha. p. 140. ISBN 9780722225394.
  39. ^ Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 248 & 253. ISBN 9780520034600.
  40. ^ Henshall, Kenneth (2013-11-07). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  41. ^ "Mimakihime • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2023-11-18.
  42. ^ Brown, Delmer M. and Ichirō Ishida (1979). A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. University of California Press. p. 248 & 253–254. ISBN 9780520034600.
  43. ^ a b Henshall, Kenneth (2013-11-07). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7872-3.
  44. ^ "Sahobime • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2023-11-18.
  45. ^ a b Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34. Toyo Bunko. 1974. p. 63. Retrieved July 30, 2019.
  46. ^ a b "Yasakairihime • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2023-11-28.
  47. ^ a b Kenneth Henshall (2013). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. p. 487. ISBN 9780810878723.
  48. ^ a b Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34. Toyo Bunko. 1974. pp. 63–64. Retrieved 1 August 2019.
  49. ^ "Saigū | 國學院大學デジタルミュージアム". web.archive.org. 2022-05-22. Retrieved 2023-11-29.
  50. ^ Brown Delmer et al. (1979). Gukanshō, p. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 95-96; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, p. 10.
  51. ^ Kidder, Jonathan E. (2007). Himiko and Japan's Elusive Chiefdom of Yamatai: Archaeology, History, and Mythology. University of Hawaii Press. p. 344. ISBN 9780824830359.
  52. ^ a b c Packard, Jerrold M. (2000). Sons of Heaven: A Portrait of the Japanese Monarchy. FireWord Publishing, Incorporated. p. 45. ISBN 9781930782013.
  53. ^ a b c Xinzhong, Yao (2003). Confucianism O - Z. Taylor & Francis US. p. 467. ISBN 9780415306539.
  54. ^ Aston, William George. (1998). Nihongi, p. 254–271.
  55. ^ a b Aston, William. (1998). Nihongi, Vol. 1, pp. 224–253.
  56. ^ 文也 (2019-05-26). "仲姫命とはどんな人？". 歴史好きブログ (in Japanese). Retrieved 2023-01-19.
  57. ^ "日本人名大辞典+Plus - 朝日日本歴史人物事典,デジタル版 - 仲姫命(なかつひめのみこと)とは？ 意味や使い方". コトバンク (in Japanese). Retrieved 2023-01-19.
  58. ^ "Nunasoko Nakatsuhime • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2023-11-18.
  59. ^ Aston, William. (1998). Nihongi, Vol. 1, pp. 254–271.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Takenouchi_no_Sukune&oldid=1245795830"