Jump to content

The Mills, Hong Kong

Edit links
Coordinates: 22°22′30″N 114°06′37″E / 22.3750707°N 114.1101695°E / 22.3750707; 114.1101695
From Wikipedia, the free encyclopedia
The Mills
南豐紗廠
Nan Fung Cotton Mills, on the left is a huge portrait of 'Nameless Heroes'.
Map
General information
StatusCompleted
LocationChai Wan Kok
AddressNo. 45 Pak Tin Par Street
Town or cityTsuen Wan
CountryHong Kong
Coordinates22°22′30″N 114°06′37″E / 22.3750707°N 114.1101695°E / 22.3750707; 114.1101695
CompletedUnit 6: 1961
Unit 4: 1962
Unit 5: 1970
OpenedDecember 6, 2012
Renovation cost700 million Hong Kong dollars
OwnerNan Fung Group
Technical details
Floor area24,500 square meters
Design and construction
Architecture firmThomas Chow Architects（TCA）
Renovating team
Main contractorPaul Y. Engineering
Other information
Number of storesApproximately 60.
Website
www.themills.com.hk

The Mills (Chinese: 南豐紗廠), formerly known as Nang Fung Cotton Mills, located at No. 45 Pak Tin Par Street, Chai Wan Kok, Tsuen Wan, Hong Kong, was founded in 1954 by Chen Din Hwa, known as the "King of Cotton Yarn", founder of Nan Fung Group. The total floor area is 24,500 square meters, making it the highest producing textile factory in Hong Kong at the time. Subsequently, Unit 1 to Unit 3 were dismantled after the filming of the fire scene in the 1997 Hong Kong film Lifeline and became the private residential estate Summit Terrace, while Unit 4 to Unit 6 ceased operation in 2008 and were converted into warehouses.

In 2014, Nan Fung Cotton Mills began revitalization works, and after completion of the project on December 6, 2018, it opened with spaces for work, a textile cultural and arts center, retail areas, and recreational spaces.

History

[edit]

In 1954, Chen Din Hwa, known as the "King of Cotton Yarn" and founder of Nan Fung Group, established Nan Fung Cotton Mills in the industrial area of Pak Tin Par Street in Tsuen Wan.[1] Two years later, the factory was officially put into production, producing four hundred bales of cotton yarn per month at the time.[2] The factory experienced rapid development after its establishment, leading to a shortage of labor. In July 1959, a labor dispute broke out due to the inability to maintain the "three-shift system", where workers were only required to work for eight hours per shift.[3]

In the 1960s, Nan Fung continued to expand its business and acquired adjacent sites to establish six factories. Unit 6, Unit 4, and Unit 5 were completed in 1961, 1962, and 1970 respectively.[4] During the golden age of Hong Kong's manufacturing industry, Nan Fung Cotton Mills was a leading cotton spinning producer in Hong Kong,[5] renowned for its high annual production volume. At its peak, it produced 30 million pounds of cotton yarn annually, making it one of the top producers in the Hong Kong industry.[1] In 1971, despite the significant slowdown in the development of Hong Kong's cotton spinning industry, Nan Fung Cotton Mills added 3,056 spindles and purchased 9,598 spindles, totaling an additional 12,656 spindles, making it one of the ten cotton spinning factories in Hong Kong to increase spindles among the thirty-plus cotton spinning factories that year; the affiliated weaving mill of Nan Fung Cotton Mills also added 288 looms that year.[6]

In the 1980s, various regions across Asia entered industrialization. Taiwan and Southeast Asian countries attracted workers with low labor costs, while Mainland China began its reform and opening-up policy. Meanwhile, labor costs and land prices in Hong Kong continued to rise. Consequently, Hong Kong transitioned into a tertiary industry economy, with the manufacturing sector's contribution to the local GDP beginning to decline, dropping below 20% by 1989.[1] As the manufacturing sector gradually declined, Units 1 to 3 of the factory were left vacant after relocating to the mainland in the 1990s. Following the filming of the final explosive scenes of the movie Lifeline in the factory in 1997, it was demolished and rebuilt as the current Summit Terrace. Units 4 to 6 also ceased spinning operations in 2008, converting the buildings into warehouses.[5]

Revitalization

[edit]

In 2014, Nan Fung Group announced the revitalization of Nan Fung Cotton Mills, investing 700 million HKD to transform Units 4, 5, and 6, with a total floor area of 264,000 square feet (24,500 square meters), into a single architectural complex.[1] The revitalization project was completed on December 6, 2018.[1][7][8]

During the revitalization project, some of the textile factory's original features and designs, such as preserving the walls with green oil stains and using old-style iron frame windows made from the same materials and craftsmanship as before, were retained.[9] Structural reinforcements were made to existing structures, and glass curtain walls were added.[8] For instance, the font of "Nan Fung Cotton Mills" on the exterior wall of the factory had been discontinued, requiring remolding during restoration.[1] The iron gates with the Nan Fung textile brand "Golden Cup" pattern, as well as the iron gates of Units 5 and the stairs of Unit 4, were also preserved.[10] The factory's atrium utilized a large amount of glass, with skylights installed at the top to introduce natural light.[11]

  • The atrium of Unit 6 uses a large amount of glass and features skylights to bring in natural light.
    The atrium of Unit 6 uses a large amount of glass and features skylights to bring in natural light.
  • The iron gate of Unit 5, currently located on the 1st floor of Unit 5.
    The iron gate of Unit 5, currently located on the 1st floor of Unit 5.
  • Stairs of Unit 4.
    Stairs of Unit 4.
  • The basement of Unit 6 retains the iron gate with the Nan Fung textile brand "Golden Cup" pattern.
    The basement of Unit 6 retains the iron gate with the Nan Fung textile brand "Golden Cup" pattern.

Facilities

[edit]
Pedestrian bridges connecting "CHAT Unit 6" and "Nan Fung Studios".
Restaurant on the 1st floor of "Nan Fung Store".
CHAT Unit 6 Foundation Exhibition Hall on the 2nd floor of Unit 6.
Ground floor lobby of "Nan Fung Studios".
The Annex at The Mills located on Level M of Nan Fung Cotton Mills.

After the completion of the revitalization project in 2018, the three independent buildings of Nan Fung Cotton Mills were transformed into a single architectural complex, divided into three parts: "Nan Fung Studios", "Unit 6 CHAT" and "Nan Fung Store".[1][8][10]

Nan Fung Studios

[edit]

Nan Fung Studios is a workspace located on the 4th floor of Nan Fung Cotton Mills,[8] serving as an incubation base for entrepreneurs and strategic partners.[1] It opened at the end of 2018.[12] The workspace covers a total area of 15,000 square feet and includes the Nan Fung Studios Lab, operated by the Hong Kong Research Institute of Textiles and Apparel, for prototype production experiments.[13] The atrium space can be used for meetings, seminars, receptions, and other events.[14]

CHAT Unit 6

[edit]

Centre for Heritage, Arts and Textile, located on the 2nd floor, is Hong Kong's first textile culture and art center. It aims to allow visitors to experience the creative spirit of Hong Kong's textile industry in the past and present through activities.[1] It opened to the public on July 28, 2018,[15] and officially opened in March 2019.[12]

Nan Fung Store

[edit]

Nan Fung Store is the retail space of Nan Fung Cotton Mills, covering an area of 126,000 square feet. It offers approximately 60 shops and opened at the end of 2018. The tenants inside the venue have unique characteristics that align with the theme of integrating old and new elements of Nan Fung Cotton Mils. Tenants' lease terms range from 1 to 3 years, and shop rents vary depending on the industry.[8][12]

As of April 2019, operational tenants include furniture stores, fashion boutiques, lifestyle shops, Thai massage parlors, traditional dessert shops, vegetarian restaurants, and local Hong Kong brands focusing on design and products.[16] By May of the same year, a 7,000-square-foot nature-themed family park called The Big Things opened on the 2nd floor, equipped with a restaurant and cooking classroom.[17]

  • CHAT Unit 6 Exhibition Hall on the 2nd floor of Unit 6.
    CHAT Unit 6 Exhibition Hall on the 2nd floor of Unit 6.
  • Shop specializing in eco-friendly textile products created using upgraded recycling technologies.
    Shop specializing in eco-friendly textile products created using upgraded recycling technologies.
  • Techstyle X at Nan Fung Studios.
    Techstyle X at Nan Fung Studios.
  • Mu Wei Er Store inside Nan Fung Store.
    Mu Wei Er Store inside Nan Fung Store.
  • Ground floor restaurant.
    Ground floor restaurant.
  • 1st floor shops.
    1st floor shops.
  • 2nd floor nature-themed family park The Big Things.
    2nd floor nature-themed family park The Big Things.
  • 3rd floor shops.
    3rd floor shops.

The Annex at The Mills

[edit]

The Annex at The Mills is located on Level M of Nan Fung Cotton Mills, with a total usable area of 3,348 square feet. It can be used for meetings, seminars, lectures, and training courses. One of the rooms is equipped with movable soundproof walls, which can be divided into up to 3 rooms.[18]

Outdoor spaces

[edit]

In addition, the rooftops of Units 6 and 4 have been transformed into "Cotton Mill Park" and "Cotton Mill Farmland", respectively, while the private alley between Units 6 and 5 has been widened into a public space called "Pak Tin Par".[19] Cotton Mills Park, created from the rooftop of Unit 6,[19] allows visitors to enjoy the view of Nan Fung Cotton Mills.[20] Inside the park is a large-scale art piece called "Traces of Weaving" approximately 4 meters by 23 meters, created by Lam Tung Pang and COLLECTIVE. The artwork tells the story of fabric.[20]

Cotton Mills Farmland is located on the rooftop of Unit 4[19] and is available for rent for crop planting.[20] Pak Tin Par space is created by widening the private alley between Units 6 and 5.[19] Murals created by six local artists line the alley, depicting the past, present, and future of Nan Fung Cotton Mills. Adjacent to the alley entrance of Nan Fung Cotton Mills is a giant portrait painting titled "Nameles Heroes," created by Portuguese artist Alexandre Farto, symbolizing the memories of the previous generation of Hong Kong's struggles and paying tribute to former textile industry workers.[20]

  • Rooftop of the Cotton Mills Park of Unit 6, Nan Fung Cotton Mills.
    Rooftop of the Cotton Mills Park of Unit 6, Nan Fung Cotton Mills.
  • Rooftop Cotton Mills Farmland of Unit 4.
    Rooftop Cotton Mills Farmland of Unit 4.
  • Murals after the revitalization of Pak Tin Par.
    Murals after the revitalization of Pak Tin Par.

Interior decorations

[edit]

After revitalization, Nan Fung Cotton Mills adopts a "Cultural and Creative x Historical x Industrial style", becoming a cultural and creative space in the Tsuen Wan community and a new landmark in Tsuen Wan.[21] During revitalization, Nan Fung Cotton Mills specially invited renowned engraver Wu Ding Keung to create some engraving templates for the textile factory, which became signage for the factory. The bright red tools called "Tai Ping Bucket" formerly used for fire rescue, together with discarded wooden door panels from the factory, became decorations for the signage inside Nan Fung Cotton Mills. Apart from showcasing the past of the textile factory, it also prevents historical artifacts from being wasted or discarded. The white checkered brick wall outside the restroom of Nan Fung Cotton Mills has become a popular spot for photography.[22]

  • Engraved signage in front of the escalator.
    Engraved signage in front of the escalator.
  • Tai Ping Bucket under the signage.
    Tai Ping Bucket under the signage.
  • Restroom with white checkered brick walls, a popular spot for photography.
    Restroom with white checkered brick walls, a popular spot for photography.

Controversy

[edit]

On the evening of May 6, 2020, Carrie Lam, the then Chief Executive of Hong Kong, posted a photo on her Facebook page, indicating that she had visited one of the mask production points. As the background of the photo matched that of Nan Fung Cotton Mills, the mask production point was thus identified as Nan Fung Cotton Mills. Subsequently, a reporter from HK01 visited the shared space on the 4th floor of Nan Fung Cotton Mills and found that one of the workspaces had been set up as a production workshop for copper-core anti-epidemic masks. Several staff and security guards then expelled the reporter, and the room was sealed with plywood.[23][24]

Later, Ming Pao checked the revitalization deed of Nan Fung Cotton Mills in 2018 and found that although Unit 4 and 5 factories where the masks were made could be used for research institutes, design and development centers, training centers, recreational, sports, and cultural activities, shops, and catering services, they could not be used for "industrial purposes". Therefore, manufacturing masks there was suspected of violating the deed. Ming Pao also checked the relevant lease, which stated that Nan Fung Cotton Mills (No. 2) Co., Ltd. leased the Unit 4 and 5 factories to Nan Fung Workshop Incubation Center Ltd. for HK$120,000 per month, and it was stipulated that the Unit 4 and 5 factories could only be used for research institutes, design and development centers, training centers, or for leisure, sports, and cultural purposes, and not for other purposes. Land and construction lawyer Tse Tin Leung believed that the textile factory could only produce small samples, and large-scale production might violate the deed.[25]

Transportation

[edit]

Nan Fung Cotton Mills provides a shuttle service with red minibuses, shuttling between Nan Fung Cotton Mills and MTR Tsuen Wan Station. It officially commenced service on December 1, 2019. The waiting area at Tsuen Wan Station is located opposite the Tsuen Wan Government Office near Exit A4 of Tsuen Wan Station, while the waiting area at Nan Fung Cotton Mills is located inside the parking lot.[26] The shuttle runs every 20 minutes, and the service is free of charge.[27] The appearance of Nan Fung Cotton Mills minibuses is different from ordinary minibuses. The body of the minibus bears the name and logo of Nan Fung Cotton Mills, and the front of the minibus has traditional minibus stop signs indicating "Free" and "Come over, see things, buy things, eat things".[28][Note 1]

In addition, as Nan Fung Cotton Mills is located in the industrial area of Pak Tin Par Street in Tsuen Wan,[1] visitors can reach Nan Fung Cotton Mills via the pedestrian footbridge from Exit A3 of Tsuen Wan Station or along Tai Chung Road from Exit A2 of Tsuen Wan West Station.[29] Moreover, there are many bus and minibus routes passing by the Castle Peak Road - Tsuen Wan opposite Nan Fung Cotton Mills. Visitors can take the relevant transportation and alight near Nan Fung Cotton Mills (such as at Tsuen King Circuit Footbridge Bus Stop) and then walk to the destination.[30]

  • Red minibuses shuttle between Nan Fung Cotton Mills and MTR Tsuen Wan Station, stopping at the waiting area opposite the Tsuen Wan Government Office near Exit A4 of Tsuen Wan Station.
    Red minibuses shuttle between Nan Fung Cotton Mills and MTR Tsuen Wan Station, stopping at the waiting area opposite the Tsuen Wan Government Office near Exit A4 of Tsuen Wan Station.
  • Red minibuses shuttle between Nan Fung Cotton Mills and MTR Tsuen Wan Station, stopping at the waiting area inside Nan Fung Cotton Mills' parking lot.
    Red minibuses shuttle between Nan Fung Cotton Mills and MTR Tsuen Wan Station, stopping at the waiting area inside Nan Fung Cotton Mills' parking lot.

Awards

[edit]

During and after the revitalization project, Nan Fung Cotton Mills received the following awards:

  • 2015 Hong Kong Institute of Planners Annual Award.[31]
  • LEED Gold Certification for Leadership in Energy and Environmental Design.[32]
  • Construction Industry Council Sustainable Building Award.[33]
  • MIPIM Asia Awards 2018 – Bronze Award for Best Renovated Building.[34]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ It is written as "過嚟、睇嘢、買嘢、食嘢" in Cantonese.

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g h i j 廖俊升 (2018-12-07). "【南豐紗廠開幕】荃灣紗廠的前世今生 廠房活化形成「新舊對話」". HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-04-11. Retrieved 2019-04-02.
  2. ^ 周建闽 (1997). 香港名流撷英 (in Chinese). 龍門書局. p. 80. ISBN 978-7-80111-135-7. Archived from the original on 2021-12-17.
  3. ^ "工潮起因". 華僑日報 (in Chinese (Hong Kong)). 1959-07-14. p. 15. Archived from the original on 2024-05-28. Retrieved 2024-05-28.
  4. ^ "傳承與歷史". The Mills 南豐紗廠 (in Chinese). 2019-04-22. Archived from the original on 2019-04-29.
  5. ^ a b "香港僅餘紗廠遺址". Ming Pao (in Chinese). 2018-06-14. Archived from the original on 2018-12-28. Retrieved 2018-07-30.
  6. ^ 香港經濟年鑑 (in Chinese). 香港經濟導報社. 1971. pp. 16, 18, 19. Archived from the original on 2021-12-17.
  7. ^ "荃灣南豐紗廠重生 為創科文化提供場地". Oriental Daily News (in Chinese (Hong Kong)). 2018-12-06. Archived from the original on 2019-07-23. Retrieved 2019-04-22.
  8. ^ a b c d e 甘潔瑩. "【活化工廈】南豐紗廠翻新後年底開幕 半數零售樓面租出". Ming Pao (in Chinese). Archived from the original on 2020-07-05. Retrieved 2019-04-21.
  9. ^ "舊窗框". 南豐紗廠 (in Chinese). Archived from the original on 2021-11-16. Retrieved 2021-11-16.
  10. ^ a b 黃桂桂 (2018-11-22). "南豐紗廠變文創基地 懷舊鐵閘、招牌保留 下月初重開". HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-04-21. Retrieved 2019-04-21.
  11. ^ "南豐紗廠". Ta Kung Pao (in Chinese). 2021-05-09. Archived from the original on 2021-11-16.
  12. ^ a b c 行遍天下記者群 (2019-05-31). 2019第322期: 行遍天下6月號 (in Chinese). 宏碩文化事業股份有限公司. p. 51. Archived from the original on 2019-07-22.
  13. ^ "Techstyle創新基地 南豐作坊正式開幕". 南豐作坊 (新闻稿) (in Chinese). 2018-12-10. Archived from the original on 2019-07-19. Retrieved 2019-06-17.
  14. ^ "南豐作坊工作空間". 南豐作坊 (in Chinese). Archived from the original on 2020-03-01. Retrieved 2020-02-29.
  15. ^ "CHAT六廠首向公眾開放-香港商報". Hong Kong Commercial Daily. 2018-08-13. Archived from the original on 2019-07-25. Retrieved 2019-06-15.
  16. ^ 唐家儀 (2018-12-07). "【荃灣南豐紗廠】本土食店進駐！甜品茶飲、手工餃子、素肉漢堡". HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-07-20. Retrieved 2019-04-21.
  17. ^ 跟著莫莉過生活 (2019-05-07). "【親子好去處】荃灣新開7000呎大自然室內遊樂場+餐廳！賽車/火山滑梯/爬樹屋". U Lifestyle (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-07-21. Retrieved 2020-02-19.
  18. ^ "the mills Events". The Mills (in Chinese). 2020-01-02. Archived from the original (PDF) on 2020-02-29. Retrieved 2020-02-19.
  19. ^ a b c d "【港東講西】走進南豐紗廠The Mills Tour". 長青網 (in Chinese). Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-06-17.
  20. ^ a b c d Cheung, Femi (2019-04-17). "【荃灣好去處】荃灣南豐紗廠10大影相位！工業風樓梯/壁畫街/紗廠坊大堂". U Lifestyle (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-06-17.
  21. ^ 世外貓人 (2019-01-10). "【南豐紗廠】荃灣舊紡織廠活化重生 變身型格工業風打卡新景點". HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-07-22. Retrieved 2019-04-21.
  22. ^ T., Jinny (2018-10-30). "歲月是無法取代的質感：12月來香港，到60年代建成的舊紡織工廠探秘". A Day Magazine (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-02. Retrieved 2020-02-01.
  23. ^ "貼相洩密 南豐紗廠變生產坊". 蘋果日報 (in Chinese). 2020-05-07. Archived from the original on 2020-07-05. Retrieved 2020-05-07.
  24. ^ 鄧家琪; 孔繁栩; 歐陽德浩 (2020-05-07). "CU Mask｜晶苑生產 直擊南豐紗廠 車間封膠板 職員趕記者". HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2020-05-21. Retrieved 2020-05-07.
  25. ^ "南豐紗廠銅芯罩工場涉違活化地契 豁免用途不包工業 地署稱視察跟進". Ming Pao (in Traditional Chinese). 2020-05-17. Archived from the original on 2020-07-05. Retrieved 2020-05-19.
  26. ^ Cheung, Femi (2019-12-10). "【南豐紗廠】新推免費接駁專車往返荃灣港鐵車站！交通乘車位置+班次時間表". U Lifestyle (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2019-12-29.
  27. ^ "設施及服務". 南豐紗廠 (in Chinese). Archived from the original on 2021-11-16. Retrieved 2022-01-06.
  28. ^ 曾鳳婷 (2019-12-11). "南豐紗廠新專線 紅色小巴化身為免費接駁巴". HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2019-12-29.
  29. ^ Cheung, Femi (2018-12-11). "【荃灣好去處】荃灣新打卡點南豐紗廠點去？ 開放時間+地址+交通詳情". U Lifestyle (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2019-07-26. Retrieved 2019-04-22.
  30. ^ "開放時間及位置". The Mills 南豐紗廠 (in Chinese). Archived from the original on 2022-05-28. Retrieved 2022-01-02.
  31. ^ "2015香港規劃師學會年度大獎". The Mills 南豐紗廠 (in Chinese (Hong Kong)). 2015-12-01. Archived from the original on 2020-05-21. Retrieved 2019-04-22.
  32. ^ "LEED領先能源與環境設計金級認證". The Mills 南豐紗廠 (in Chinese (Hong Kong)). 2017-07-18. Archived from the original on 2020-05-21. Retrieved 2019-04-22.
  33. ^ "Contractor in RMAA Works". Construction Industry Council (Hong Kong). Archived from the original on 2019-04-22. Retrieved 2019-04-22.
  34. ^ Cantwell, Johannah (2018-11-28). "MIPIM ASIA AWARDS 2018: and the winner is…". Global Real Estate Experts. Archived from the original on 2019-06-17. Retrieved 2019-06-17.
[edit]
Wikimedia Commons has media related to The Mills, Hong Kong.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mills,_Hong_Kong&oldid=1253349498"