頸
Jump to navigation
Jump to search
See also: 颈
| ||||||||
Translingual
[edit]| Traditional | 頸 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
頚 |
| Simplified | 颈 |
Han character
[edit]頸 (Kangxi radical 181, 頁+7, 16 strokes, cangjie input 一一一月金 (MMMBC), four-corner 11186, composition ⿰巠頁)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1405, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 43515
- Dae Jaweon: page 1922, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4373, character 7
- Unihan data for U+9838
Chinese
[edit]Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *keŋʔ, *ɡeŋ) : phonetic 巠 (OC *keːŋ) + semantic 頁 (“body part”).
Etymology 1
[edit]| trad. | 頸 | |
|---|---|---|
| simp. | 颈 | |
| alternative forms | 頚 | |
Schuessler (2007) compares this to Tibetan སྐེ (ske, “neck”), Chepang केक् (kek, “neck”), कय्क् (kəyk, “neck, stem”), and suggests that this word is part of a larger word family based on a Sino-Tibetan root *ke (“concave”). These Tibeto-Burman comparanda are given under Proto-Tibeto-Burman *s/m-kej-k (“neck”) in STEDT.
Wang (1982) relates this to 亢 (OC *kaːŋ, “neck”), but Schuessler (2007) finds this relationship unlikely.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jin3
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): jiang3
- Hakka
- Eastern Min (BUC): géng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5cin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): jin3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: jǐng
- Wade–Giles: ching3
- Yale: jǐng
- Gwoyeu Romatzyh: jiing
- Palladius: цзин (czin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jin3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gin
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: geng2 / ging2
- Yale: géng / gíng
- Cantonese Pinyin: geng2 / ging2
- Guangdong Romanization: géng2 / ging2
- Sinological IPA (key): /kɛːŋ³⁵/, /kɪŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- geng2 - vernacular (can also be used in literary contexts);
- ging2 - literary (rare).
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: giang2
- Sinological IPA (key): /kiaŋ⁵⁵/
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: jiang3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiaŋ²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiáng
- Hakka Romanization System: giangˋ
- Hagfa Pinyim: giang3
- Sinological IPA: /ki̯aŋ³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: géng
- Sinological IPA (key): /kɛiŋ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kèng
- Tâi-lô: kìng
- Phofsit Daibuun: kexng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kéng
- Tâi-lô: kíng
- Phofsit Daibuun: keang
- IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: gên3
- Pe̍h-ōe-jī-like: kèⁿ
- Sinological IPA (key): /kẽ²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: jin3
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁴¹/
- (Changsha)
- Middle Chinese: gjieng, kjiengX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-[k]eŋ/, /*[k]eŋʔ/
- (Zhengzhang): /*keŋʔ/, /*ɡeŋ/
Definitions
[edit]頸
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 一頸血／一颈血
- 交頸／交颈
- 伸頭縮頸／伸头缩颈
- 係頸／系颈
- 係頸闕庭／系颈阙庭
- 刎頸／刎颈 (wěnjǐng)
- 刎頸之交／刎颈之交 (wěnjǐngzhījiāo)
- 刎頸交／刎颈交
- 刎頸至交／刎颈至交
- 吊頸／吊颈 (diàojǐng)
- 子宮頸／子宫颈 (zǐgōngjǐng)
- 子宮頸炎／子宫颈炎 (zǐgōngjǐngyán)
- 子宮頸癌／子宫颈癌 (zǐgōngjǐng'ái)
- 延頸／延颈
- 延頸企踵／延颈企踵
- 延頸待刃／延颈待刃
- 延頸舉踵／延颈举踵
- 引頸／引颈 (yǐnjǐng)
- 引頸受戮／引颈受戮
- 引頸受死／引颈受死
- 引頸就戮／引颈就戮
- 引頸翹望／引颈翘望
- 扭頭折頸／扭头折颈
- 拗頸／拗颈
- 揸頸就命／揸颈就命
- 攬頭攬頸／揽头揽颈
- 斑頸鳩／斑颈鸠
- 曲頸甑／曲颈甑 (qūjǐngzèng)
- 樽頸／樽颈 (zūnjǐng)
- 死牛一便頸／死牛一便颈
- 燕頷虎頸／燕颔虎颈
- 瓶頸／瓶颈 (píngjǐng)
- 痰上頸／痰上颈
- 瞓捩頸／𰥛捩颈
- 硬頸／硬颈 (yìngjǐng)
- 突破瓶頸／突破瓶颈
- 粉頸酥胸／粉颈酥胸
- 縊頸／缢颈 (yìjǐng)
- 繫頸／系颈
- 身光頸靚／身光颈靓
- 長頸鳥喙／长颈鸟喙
- 長頸鹿／长颈鹿 (chángjǐnglù)
- 頂頸／顶颈 (dǐngjǐng)
- 頸動脈／颈动脉 (jǐngdòngmài)
- 頸動脈竇／颈动脉窦 (jǐngdòngmàidòu)
- 頸巾／颈巾
- 頸根／颈根
- 頸椎／颈椎 (jǐngzhuī)
- 頸渴／颈渴
- 頸聯／颈联 (jǐnglián)
- 頸肌／颈肌
- 頸血／颈血 (jǐngxuè)
- 頸部／颈部 (jǐngbù)
- 頸鏈／颈链
- 頸靜脈／颈静脉 (jǐngjìngmài)
- 頸項／颈项 (jǐngxiàng)
- 頭頸／头颈
- 鴛鴦折頸／鸳鸯折颈
Etymology 2
[edit]| trad. | 頸 | |
|---|---|---|
| simp. | 颈 | |
Usually considered to be the colloquial reading of etymology 1. Wang (2016) considers the semantic narrowing from “neck” to “nape” in the limited context of 脖_子 to be implausible.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄥˇ
- Tongyong Pinyin: gěng
- Wade–Giles: kêng3
- Yale: gěng
- Gwoyeu Romatzyh: geeng
- Palladius: гэн (gɛn)
- Sinological IPA (key): /kɤŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
[edit]頸
- Used in colloquial words for the nape.
Compounds
[edit]Etymology 3
[edit]| trad. | 頸 | |
|---|---|---|
| simp. | 颈 | |
| alternative forms | 䫀／𫖱 管 滾／滚 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): kún
Definitions
[edit]頸
Compounds
[edit]Japanese
[edit]| 頚 | |
| 頸 |
Kanji
[edit]頸
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 頚)
Readings
[edit]Noun
[edit]- Alternative form of 首
Korean
[edit]Etymology
[edit]From Middle Chinese 頸 (MC kjiengX).
| Historical Readings | ||
|---|---|---|
| Dongguk Jeongun Reading | ||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 겨ᇰ〯 (Yale: kyěng) | |
| Middle Korean | ||
| Text | Eumhun | |
| Gloss (hun) | Reading | |
| Hunmong Jahoe, 1527[1] | 목 (Yale: mwòk) | 겨ᇰ〯 (Yale: kyěng) |
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kjʌ̹ŋ]
- Phonetic hangul: [경]
Hanja
[edit]
Compounds
[edit]References
[edit]- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]頸: Hán Nôm readings: nghỉnh, cảnh
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 頸
- Chinese nouns classified by 條/条
- Cantonese terms with usage examples
- Mandarin terms with collocations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with goon reading ぎょう
- Japanese kanji with kan'on reading けい
- Japanese kanji with kun reading くび
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 頸
- Japanese single-kanji terms
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters