意圖

See also: 意图

Chinese

		idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)	diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
trad. (意圖)		意	圖
simp. (意图)		意	图

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìtú

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄊㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): ji³ tou⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): ì-tô͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìtú
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄊㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: yìtú
    • Wade–Giles: i⁴-tʻu²
    • Yale: yì-tú
    • Gwoyeu Romatzyh: yihtwu
    • Palladius: иту (itu)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ tʰu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji³ tou⁴
    • Yale: yi tòuh
    • Cantonese Pinyin: ji³ tou⁴
    • Guangdong Romanization: yi³ tou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː³³ tʰou̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ì-tô͘
    • Tâi-lô: ì-tôo
    • Phofsit Daibuun: ie'doo
    • IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ tɔ¹³/
    • IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ tɔ²³/

Noun

意圖

1. intention; plan

   這和他的意圖一致。 [MSC, trad.]
   这和他的意图一致。 [MSC, simp.]

   Zhè hé tā de yìtú yīzhì. [Pinyin]

   This is in accord with his intention.

   政府明確宣布了降稅的意圖。 [MSC, trad.]
   政府明确宣布了降税的意图。 [MSC, simp.]

   Zhèngfǔ míngquè xuānbù le jiàng shuì de yìtú. [Pinyin]

   The government has expressly declared a plan to lower taxes.

Synonyms

edit

• 企圖／企图 (qǐtú)
• 心思 (xīnsī)
• 心意 (xīnyì)
• 心田 (xīntián)
• 意向 (yìxiàng)
• 意旨 (yìzhǐ)
• 懷抱／怀抱 (huáibào) (literary)
• 打算 (dǎsuàn)
• 旨意 (zhǐyì)
• 用心 (yòngxīn)
• 用意 (yòngyì)
• 𥓍 (Hokkien)
• 粒積／粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 腸肚／肠肚 (chángdù)

 

Derived terms

• 犯罪意圖／犯罪意图 (fànzuì yìtú)

 

Japanese

Kanji in this term
意	圖
い Grade: 3	と Hyōgai
on'yomi

Noun

意(い)圖(と) • (ito) 

1. Kyūjitai form of 意図 (intention; aim; design)

Korean

Hanja in this term
意	圖

Noun

意圖 • (uido) (hangeul 의도)

1. hanja form^? of 의도 (“intention”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
意	圖

Noun

意圖

1. chữ Hán form of ý đồ (“intention; plan; design”).