出走

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
simp. and trad. (出走)		出	走
anagram		走出

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chūzǒu

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄗㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ zau²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-cháu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chūzǒu
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄗㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: chuzǒu
    • Wade–Giles: chʻu¹-tsou³
    • Yale: chū-dzǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: chutzoou
    • Palladius: чуцзоу (čuczou)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceot¹ zau²
    • Yale: chēut jáu
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ dzau²
    • Guangdong Romanization: cêd¹ zeo²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sɐu̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-cháu
    • Tâi-lô: tshut-tsáu
    • Phofsit Daibuun: zhutzao
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sau⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sau⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁴¹/

Verb

出走

1. to leave; to run away; to flee (from one's home or country); to desert one's family

Synonyms

edit

• 亡
• 出逃 (chūtáo)
• 奔逃 (bēntáo) (formal)
• 脫逃／脱逃 (tuōtáo)
• 落跑 (chiefly Taiwan)
• 逃 (táo)
• 逃奔 (táobèn)
• 逃走 (táozǒu)
• 逃跑 (táopǎo)
• 逃逸 (táoyì) (literary)
• 逃離／逃离 (táolí)

 

Derived terms

• 離家出走／离家出走 (líjiāchūzǒu)

 

Japanese

Kanji in this term
出	走
しゅつ > しゅっ Grade: 1	そう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕɨsːo̞ː]

Noun

出(しゅっ)走(そう) • (shussō) 

1. entry in a race
2. starting a race

Verb

出(しゅっ)走(そう)する • (shussō suru) suru (stem 出(しゅっ)走(そう)し (shussō shi), past 出(しゅっ)走(そう)した (shussō shita))

1. to enter a race
2. to start a race, start running in a race

Conjugation

Conjugation of "出走する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	出走し	しゅっそうし	shussō shi
Ren’yōkei ("continuative")	出走し	しゅっそうし	shussō shi
Shūshikei ("terminal")	出走する	しゅっそうする	shussō suru
Rentaikei ("attributive")	出走する	しゅっそうする	shussō suru
Kateikei ("hypothetical")	出走すれ	しゅっそうすれ	shussō sure
Meireikei ("imperative")	出走せよ¹ 出走しろ²	しゅっそうせよ¹ しゅっそうしろ²	shussō seyo¹ shussō shiro²
Key constructions
Passive	出走される	しゅっそうされる	shussō sareru
Causative	出走させる 出走さす	しゅっそうさせる しゅっそうさす	shussō saseru shussō sasu
Potential	出走できる	しゅっそうできる	shussō dekiru
Volitional	出走しよう	しゅっそうしよう	shussō shiyō
Negative	出走しない	しゅっそうしない	shussō shinai
Negative continuative	出走せず	しゅっそうせず	shussō sezu
Formal	出走します	しゅっそうします	shussō shimasu
Perfective	出走した	しゅっそうした	shussō shita
Conjunctive	出走して	しゅっそうして	shussō shite
Hypothetical conditional	出走すれば	しゅっそうすれば	shussō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative