кыз
Jump to navigation
Jump to search
See also: қыз
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *ku̇z. Cognates include Komi-Permyak кыз (kyz) and dialectal Udmurt кыз (kyz).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]кыз • (kyz)
Declension
[edit]Declension of кыз (stem: кыз-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | кыз (kyz) | ||
predicative plural | кызӧсь (kyzöś) | ||
singular | plural | ||
nominative | кыз (kyz) | кызъяс (kyzjas) | |
accusative | кызӧ (kyzö) | кызъясӧ (kyzjasö) | |
instrumental | кызӧн (kyzön) | кызъясӧн (kyzjasön) | |
comitative | кызкӧд (kyzköd) | кызъяскӧд (kyzjasköd) | |
caritive | кызтӧг (kyztög) | кызъястӧг (kyzjastög) | |
consecutive | кызла (kyzla) | кызъясла (kyzjasla) | |
genitive | кызлӧн (kyzlön) | кызъяслӧн (kyzjaslön) | |
ablative | кызлысь (kyzlyś) | кызъяслысь (kyzjaslyś) | |
dative | кызлы (kyzly) | кызъяслы (kyzjasly) | |
inessive | кызын (kyzyn) | кызъясын (kyzjasyn) | |
elative | кызысь (kyzyś) | кызъясысь (kyzjasyś) | |
illative | кызӧ (kyzö) | кызъясӧ (kyzjasö) | |
egressive | кызсянь (kyzśań) | кызъяссянь (kyzjasśań) | |
approximative | кызлань (kyzlań) | кызъяслань (kyzjaslań) | |
terminative | кызӧдз (kyzödź) | кызъясӧдз (kyzjasödź) | |
prolative | I | кызӧд (kyzöd) | кызъясӧд (kyzjasöd) |
II | кызті (kyzti) | кызъясті (kyzjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of кыз | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
[edit]- кыза (kyza)
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь, Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 106
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 324
Kyrgyz
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Chuvash хӗр (hĕr), Kazakh қыз (qyz), Turkish kız, Uzbek qiz.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]кыз • (kız) (Arabic spelling قىز)
Declension
[edit]Declension of кыз
singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
---|---|---|
nominative (атооч) | кыз kız |
кыздар kızdar |
genitive (илик) | кыздын kızdın |
кыздардын kızdardın |
dative (барыш) | кызга kızga |
кыздарга kızdarga |
accusative (табыш) | кызды kızdı |
кыздарды kızdardı |
locative (жатыш) | кызда kızda |
кыздарда kızdarda |
ablative (чыгыш) | кыздан kızdan |
кыздардан kızdardan |
possessive forms | ||
first-person singular (менин) | ||
nominative | кызым kızım |
кыздарым kızdarım |
genitive | кызымдын kızımdın |
кыздарымдын kızdarımdın |
dative | кызыма kızıma |
кыздарыма kızdarıma |
accusative | кызымды kızımdı |
кыздарымды kızdarımdı |
locative | кызымда kızımda |
кыздарымда kızdarımda |
ablative | кызымдан kızımdan |
кыздарымдан kızdarımdan |
second-person singular informal (сенин) | ||
nominative | кызың kızıŋ |
кыздарың kızdarıŋ |
genitive | кызыңдын kızıŋdın |
кыздарыңдын kızdarıŋdın |
dative | кызыңа kızıŋa |
кыздарыңа kızdarıŋa |
accusative | кызыңды kızıŋdı |
кыздарыңды kızdarıŋdı |
locative | кызыңда kızıŋda |
кыздарыңда kızdarıŋda |
ablative | кызыңдан kızıŋdan |
кыздарыңдан kızdarıŋdan |
second-person singular formal (сиздин) | ||
nominative | кызыңыз kızıŋız |
кыздарыңыз kızdarıŋız |
genitive | кызыңыздын kızıŋızdın |
кыздарыңыздын kızdarıŋızdın |
dative | кызыңызга kızıŋızga |
кыздарыңызга kızdarıŋızga |
accusative | кызыңызды kızıŋızdı |
кыздарыңызды kızdarıŋızdı |
locative | кызыңызда kızıŋızda |
кыздарыңызда kızdarıŋızda |
ablative | кызыңыздан kızıŋızdan |
кыздарыңыздан kızdarıŋızdan |
Nogai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *kï̄ŕ. Cognate to Karakalpak qız, etc.
Noun
[edit]кыз • (kız)
References
[edit]- N. A. Baskakov, S.A Kalmykov, editor (1963), “кыз”, in Nogajsko-Russkij Slovarʹ, Moscow: karačajevo-čerkesskij naučno- issledovatelʹskij institut jazyka, literatury i istorii, →ISBN
Udmurt
[edit]Pronunciation
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Permic *kȯz, from Proto-Uralic *kowse. Cognates include Eastern Mari кож (kož) and Finnish kuusi.
Permic cognates include Komi-Zyrian коз (koz), Komi-Permyak кӧз (köz) and Komi-Yazva кӱз (küz).
Noun
[edit]кыз • (kyz)
Declension
[edit]Declension of кыз (hard declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кыз kyz |
кызъёс kyzjos |
accusative | кызэз kyzez |
кызъёсыз kyzjosyz |
genitive | кызлэн kyzlen |
кызъёслэн kyzjoslen |
dative | кызлы kyzly |
кызъёслы kyzjosly |
ablative | кызлэсь kyzleś |
кызъёслэсь kyzjosleś |
instrumental | кызэн kyzen |
кызъёсын kyzjosyn |
abessive | кызтэк kyztek |
кызъёстэк kyzjostek |
adverbial | кызъя kyzja |
кызъёсъя kyzjosja |
inessive | кызын kyzyn |
кызъёсын kyzjosyn |
illative | кызэ kyze |
кызъёсы kyzjosy |
elative | кызысь kyzyś |
кызъёсысь kyzjosyś |
egressive | кызысьен kyzyśjen |
кызъёсысьен kyzjosyśjen |
terminative | кызозь kyzoź |
кызъёсозь kyzjosoź |
prolative | кызэтӥ kyzeti |
кызъёсытӥ kyzjosyti |
allative | кызлань kyzlań |
кызъёслань kyzjoslań |
Possessive forms of кыз
1st singular possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызэ kyze |
кызъёсы kyzjosy |
accusative | кызме kyzme |
кызъёсме kyzjosme |
genitive | кызэлэн kyzelen |
кызъёсылэн kyzjosylen |
dative | кызэлы kyzely |
кызъёсылы kyzjosyly |
ablative | кызэлэсь kyzeleś |
кызъёсылэсь kyzjosyleś |
instrumental | кызэным kyzenym |
кызъёсыным kyzjosynym |
2nd singular possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызэд kyzed |
кызъёсыд kyzjosyd |
accusative | кыздэ kyzde |
кызъёстэ kyzjoste |
genitive | кызэдлэн kyzedlen |
кызъёсыдлэн kyzjosydlen |
dative | кызэдлы kyzedly |
кызъёсыдлы kyzjosydly |
ablative | кызэдлэсь kyzedleś |
кызъёсыдлэсь kyzjosydleś |
instrumental | кызэныд kyzenyd |
кызъёсыныд kyzjosynyd |
3rd singular possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызэз kyzez |
кызъёсыз kyzjosyz |
accusative | кыззэ kyzze |
кызъёссэ kyzjosse |
genitive | кызэзлэн kyzezlen |
кызъёсызлэн kyzjosyzlen |
dative | кызэзлы kyzezly |
кызъёсызлы kyzjosyzly |
ablative | кызэзлэсь kyzezleś |
кызъёсызлэсь kyzjosyzleś |
instrumental | кызэныз kyzenyz |
кызъёсыныз kyzjosynyz |
1st plural possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызмы kyzmy |
кызъёсмы kyzjosmy |
accusative | кызмэс kyzmes |
кызъёсмес kyzjosmes |
genitive | кызмылэн kyzmylen |
кызъёсмылэн kyzjosmylen |
dative | кызмылы kyzmyly |
кызъёсмылы kyzjosmyly |
ablative | кызмылэсь kyzmyleś |
кызъёсмылэсь kyzjosmyleś |
instrumental | кызэнымы kyzenymy |
кызъёсынымы kyzjosynymy |
2nd plural possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызды kyzdy |
кызъёсты kyzjosty |
accusative | кыздэс kyzdes |
кызъёстэс kyzjostes |
genitive | кыздылэн kyzdylen |
кызъёстылэн kyzjostylen |
dative | кыздылы kyzdyly |
кызъёстылы kyzjostyly |
ablative | кыздылэсь kyzdyleś |
кызъёстылэсь kyzjostyleś |
instrumental | кызэныды kyzenydy |
кызъёсыныды kyzjosynydy |
3rd plural possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кыззы kyzzy |
кызъёссы kyzjossy |
accusative | кыззэс kyzzes |
кызъёссэс kyzjosses |
genitive | кыззылэн kyzzylen |
кызъёссылэн kyzjossylen |
dative | кыззылы kyzzyly |
кызъёссылы kyzjossyly |
ablative | кыззылэсь kyzzyleś |
кызъёссылэсь kyzjossyleś |
instrumental | кызэнызы kyzenyzy |
кызъёсынызы kyzjosynyzy |
Derived terms
[edit]nouns
Etymology 2
[edit]From Proto-Permic *ku̇z, from Proto-Uralic *kise. Cognates include Eastern Mari кӱжгӧ (küžgö).
Permic cognates include Komi-Zyrian кыз (kyz), Komi-Permyak кыз (kyz) and Komi-Yazva көз (kåz).
Adjective
[edit]кыз • (kyz)
Declension
[edit]Declension of кыз (hard declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кыз kyz |
кызъёс kyzjos |
accusative | кызэз kyzez |
кызъёсыз kyzjosyz |
genitive | кызлэн kyzlen |
кызъёслэн kyzjoslen |
dative | кызлы kyzly |
кызъёслы kyzjosly |
ablative | кызлэсь kyzleś |
кызъёслэсь kyzjosleś |
instrumental | кызэн kyzen |
кызъёсын kyzjosyn |
abessive | кызтэк kyztek |
кызъёстэк kyzjostek |
adverbial | кызъя kyzja |
кызъёсъя kyzjosja |
inessive | кызын kyzyn |
кызъёсын kyzjosyn |
illative | кызэ kyze |
кызъёсы kyzjosy |
elative | кызысь kyzyś |
кызъёсысь kyzjosyś |
egressive | кызысьен kyzyśjen |
кызъёсысьен kyzjosyśjen |
terminative | кызозь kyzoź |
кызъёсозь kyzjosoź |
prolative | кызэтӥ kyzeti |
кызъёсытӥ kyzjosyti |
allative | кызлань kyzlań |
кызъёслань kyzjoslań |
Possessive forms of кыз
1st singular possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызэ kyze |
кызъёсы kyzjosy |
accusative | кызме kyzme |
кызъёсме kyzjosme |
genitive | кызэлэн kyzelen |
кызъёсылэн kyzjosylen |
dative | кызэлы kyzely |
кызъёсылы kyzjosyly |
ablative | кызэлэсь kyzeleś |
кызъёсылэсь kyzjosyleś |
instrumental | кызэным kyzenym |
кызъёсыным kyzjosynym |
2nd singular possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызэд kyzed |
кызъёсыд kyzjosyd |
accusative | кыздэ kyzde |
кызъёстэ kyzjoste |
genitive | кызэдлэн kyzedlen |
кызъёсыдлэн kyzjosydlen |
dative | кызэдлы kyzedly |
кызъёсыдлы kyzjosydly |
ablative | кызэдлэсь kyzedleś |
кызъёсыдлэсь kyzjosydleś |
instrumental | кызэныд kyzenyd |
кызъёсыныд kyzjosynyd |
3rd singular possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызэз kyzez |
кызъёсыз kyzjosyz |
accusative | кыззэ kyzze |
кызъёссэ kyzjosse |
genitive | кызэзлэн kyzezlen |
кызъёсызлэн kyzjosyzlen |
dative | кызэзлы kyzezly |
кызъёсызлы kyzjosyzly |
ablative | кызэзлэсь kyzezleś |
кызъёсызлэсь kyzjosyzleś |
instrumental | кызэныз kyzenyz |
кызъёсыныз kyzjosynyz |
1st plural possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызмы kyzmy |
кызъёсмы kyzjosmy |
accusative | кызмэс kyzmes |
кызъёсмес kyzjosmes |
genitive | кызмылэн kyzmylen |
кызъёсмылэн kyzjosmylen |
dative | кызмылы kyzmyly |
кызъёсмылы kyzjosmyly |
ablative | кызмылэсь kyzmyleś |
кызъёсмылэсь kyzjosmyleś |
instrumental | кызэнымы kyzenymy |
кызъёсынымы kyzjosynymy |
2nd plural possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кызды kyzdy |
кызъёсты kyzjosty |
accusative | кыздэс kyzdes |
кызъёстэс kyzjostes |
genitive | кыздылэн kyzdylen |
кызъёстылэн kyzjostylen |
dative | кыздылы kyzdyly |
кызъёстылы kyzjostyly |
ablative | кыздылэсь kyzdyleś |
кызъёстылэсь kyzjostyleś |
instrumental | кызэныды kyzenydy |
кызъёсыныды kyzjosynydy |
3rd plural possessive forms of кыз
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | кыззы kyzzy |
кызъёссы kyzjossy |
accusative | кыззэс kyzzes |
кызъёссэс kyzjosses |
genitive | кыззылэн kyzzylen |
кызъёссылэн kyzjossylen |
dative | кыззылы kyzzyly |
кызъёссылы kyzjossyly |
ablative | кыззылэсь kyzzyleś |
кызъёссылэсь kyzjossyleś |
instrumental | кызэнызы kyzenyzy |
кызъёсынызы kyzjosynyzy |
Derived terms
[edit]verbs
- кызомыны (kyzomyny)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “кыз”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам, Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 366
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 39
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 118
Categories:
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian adjectives
- Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic
- Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic
- Kyrgyz terms with IPA pronunciation
- Kyrgyz lemmas
- Kyrgyz nouns
- ky:Family
- Nogai terms inherited from Proto-Turkic
- Nogai terms derived from Proto-Turkic
- Nogai lemmas
- Nogai nouns
- Udmurt terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Udmurt/ɯ̈z
- Rhymes:Udmurt/ɯ̈z/1 syllable
- Udmurt terms inherited from Proto-Permic
- Udmurt terms derived from Proto-Permic
- Udmurt terms inherited from Proto-Uralic
- Udmurt terms derived from Proto-Uralic
- Udmurt lemmas
- Udmurt nouns
- Udmurt adjectives
- Udmurt dialectal terms
- udm:Conifers
- udm:Trees