trinitas

Indonesian

Etymology

Learned borrowing from Latin trīnitās.

Pronunciation

• IPA^(key): [triˈnitas]
• Hyphenation: tri‧ni‧tas

Noun

trinitas (first-person possessive trinitasku, second-person possessive trinitasmu, third-person possessive trinitasnya)

1. (Christianity) the Trinity.

   Synonym: tritunggal

Alternative forms

• triniti (Johor-Riau)

Further reading

• “trinitas” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Latin

Alternative forms

• Trīnitās, ternitās

Etymology

From trīnī (“three each”) +‎ -tās, from trēs (“three”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈtriː.ni.taːs/, [ˈt̪riːnɪt̪äːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈtri.ni.tas/, [ˈt̪riːnit̪äs]

Noun

trīnitās f (genitive trīnitātis); third declension

1. the number three
2. (post-Classical) a triad
3. (Ecclesiastical Latin) the Trinity

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	trīnitās	trīnitātēs
Genitive	trīnitātis	trīnitātum
Dative	trīnitātī	trīnitātibus
Accusative	trīnitātem	trīnitātēs
Ablative	trīnitāte	trīnitātibus
Vocative	trīnitās	trīnitātēs

Descendants

• Catalan: trinitat, Trinitat
• English: trinity, Trinity
• French: trinité, Trinité
• German: Trinität
• Italian: trinità, Trinità
• Interlingua: trinitate, Trinitate
• Luxembourgish: Trinitéit
• Old Galician-Portuguese: trĩidade, Trĩindade
  • Galician: trindade, Trindade
  • Portuguese: trindade, Trindade
• Romanian: trinitate, Trinitate
• Spanish: trinidad, Trinidad
• Welsh: Trindod

References

• “trinitas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• trinitas in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• trinitas in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.