tekint

Hungarian

Etymology

Likely from Proto-Ugric *täkkɜ- (“to look (at), observe”) + -int (instantaneous suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛkint]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: te‧kint
• Rhymes: -int

Verb

tekint

1. (intransitive, literary, with -ra/-re) to view, to look at something

   Synonym: néz

2. (transitive, with -nak/-nek) to regard, to consider as something

Conjugation

conjugation of tekint

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tekintek	tekintesz	tekint	tekintünk	tekintetek	tekintenek
		Def.	tekintem	tekinted	tekinti	tekintjük	tekintitek	tekintik
		2nd-p. o.	tekintelek	―
	Past	Indef.	tekintettem	tekintettél	tekintett	tekintettünk	tekintettetek	tekintettek
		Def.	tekintettem	tekintetted	tekintette	tekintettük	tekintettétek	tekintették
		2nd-p. o.	tekintettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tekinteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	tekinték	tekintél	tekinte	tekinténk	tekintétek	tekintének
		Def.	tekintém	tekintéd	tekinté	tekinténk	tekintétek	tekinték
		2nd-p. o.	tekintélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tekint vala, tekintett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tekintendek	tekintendesz	tekintend	tekintendünk	tekintendetek	tekintendenek
		Def.	tekintendem	tekintended	tekintendi	tekintendjük	tekintenditek	tekintendik
		2nd-p. o.	tekintendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tekintenék	tekintenél	tekintene	tekintenénk	tekintenétek	tekintenének
		Def.	tekinteném	tekintenéd	tekintené	tekintenénk (or tekintenők)	tekintenétek	tekintenék
		2nd-p. o.	tekintenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tekintett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tekintsek	tekints or tekintsél	tekintsen	tekintsünk	tekintsetek	tekintsenek
		Def.	tekintsem	tekintsd or tekintsed	tekintse	tekintsük	tekintsétek	tekintsék
		2nd-p. o.	tekintselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tekintett légyen
Infinitive	tekinteni		tekintenem	tekintened	tekintenie	tekintenünk	tekintenetek	tekinteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	tekintés		tekintő	tekintett	tekintendő	tekintve (tekintvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of tekint

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tekinthetek	tekinthetsz	tekinthet	tekinthetünk	tekinthettek	tekinthetnek
		Def.	tekinthetem	tekintheted	tekintheti	tekinthetjük	tekinthetitek	tekinthetik
		2nd-p. o.	tekinthetlek	―
	Past	Indef.	tekinthettem	tekinthettél	tekinthetett	tekinthettünk	tekinthettetek	tekinthettek
		Def.	tekinthettem	tekinthetted	tekinthette	tekinthettük	tekinthettétek	tekinthették
		2nd-p. o.	tekinthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	tekintheték	tekinthetél	tekinthete	tekintheténk	tekinthetétek	tekinthetének
		Def.	tekinthetém	tekinthetéd	tekintheté	tekintheténk	tekinthetétek	tekintheték
		2nd-p. o.	tekinthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tekinthet vala, tekinthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tekinthetendek or tekintandhatok	tekinthetendesz or tekintandhatsz	tekinthetend or tekintandhat	tekinthetendünk or tekintandhatunk	tekinthetendetek or tekintandhattok	tekinthetendenek or tekintandhatnak
		Def.	tekinthetendem or tekintandhatom	tekinthetended or tekintandhatod	tekinthetendi or tekintandhatja	tekinthetendjük or tekintandhatjuk	tekinthetenditek or tekintandhatjátok	tekinthetendik or tekintandhatják
		2nd-p. o.	tekinthetendelek or tekintandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tekinthetnék	tekinthetnél	tekinthetne	tekinthetnénk	tekinthetnétek	tekinthetnének
		Def.	tekinthetném	tekinthetnéd	tekinthetné	tekinthetnénk (or tekinthetnők)	tekinthetnétek	tekinthetnék
		2nd-p. o.	tekinthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tekinthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tekinthessek	tekinthess or tekinthessél	tekinthessen	tekinthessünk	tekinthessetek	tekinthessenek
		Def.	tekinthessem	tekinthesd or tekinthessed	tekinthesse	tekinthessük	tekinthessétek	tekinthessék
		2nd-p. o.	tekinthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tekinthetett légyen
Inf.	(tekinthetni)		(tekinthetnem)	(tekinthetned)	(tekinthetnie)	(tekinthetnünk)	(tekinthetnetek)	(tekinthetniük)
Positive adjective			tekinthető	Neg. adj.	tekinthetetlen	Adv. part.	(tekinthetve / tekinthetvén)

Derived terms

• tekinget
• tekintet
• tekintély
• tekinthető

 

(With verbal prefixes):

• alátekint
• áttekint
• betekint
• eltekint
• előretekint
• feltekint
• föltekint
• hátratekint
• hazatekint
• idetekint
• kitekint
• körültekint
• közétekint
• letekint
• megtekint
• odatekint
• rátekint
• tovatekint
• továbbtekint
• utánatekint
• végigtekint
• visszatekint

Further reading

• tekint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN