Clipping of estrella subnana, from estrella (“star”) + sub- (“sub-”) + nana (“dwarf”).
subnana f (plural subnanes)