suchen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Suchen

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German suochen, süechen, from Old High German suohhen, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“seek out”).

Originally Upper German form without umlaut on long rounded vowel before velar, reinforced against the umlauted Central German form (cf. Luxembourgish sichen) by the umlautless past forms (cf. cognate English seek → sought). Other cognates include Dutch zoeken, Low German söken, Danish søge, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈzuːxən/, [ˈzuː.xn̩], [-χn̩], [-xən], [-χən], (southern also) [ˈsuː-], [-xɛn]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Audio (Austria):(file)

Verb

[edit]

suchen (weak, third-person singular present sucht, past tense suchte, past participle gesucht, auxiliary haben)

  1. (transitive or intransitive) to search, to look for [with accusative or nach (+ dative) ‘something/someone’]
    Ich suche meinen Schlüssel. / Ich suche nach meinem Schlüssel.
    I’m looking for my key.
  2. (formal) to seek, to strive, to intend, to try
    Synonyms: streben, versuchen, beabsichtigen

Conjugation

[edit]
Conjugation of suchen (weak, auxiliary haben)
infinitive suchen
present participle suchend
past participle gesucht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich suche wir suchen i ich suche wir suchen
du suchst ihr sucht du suchest ihr suchet
er sucht sie suchen er suche sie suchen
preterite ich suchte wir suchten ii ich suchte1 wir suchten1
du suchtest ihr suchtet du suchtest1 ihr suchtet1
er suchte sie suchten er suchte1 sie suchten1
imperative such (du)
suche (du) 		sucht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of suchen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesucht wir haben gesucht subjunctive ich habe gesucht wir haben gesucht
du hast gesucht ihr habt gesucht du habest gesucht ihr habet gesucht
er hat gesucht sie haben gesucht er habe gesucht sie haben gesucht
pluperfect
indicative ich hatte gesucht wir hatten gesucht subjunctive ich hätte gesucht wir hätten gesucht
du hattest gesucht ihr hattet gesucht du hättest gesucht ihr hättet gesucht
er hatte gesucht sie hatten gesucht er hätte gesucht sie hätten gesucht
future i
infinitive suchen werden subjunctive i ich werde suchen wir werden suchen
du werdest suchen ihr werdet suchen
er werde suchen sie werden suchen
indicative ich werde suchen wir werden suchen subjunctive ii ich würde suchen wir würden suchen
du wirst suchen ihr werdet suchen du würdest suchen ihr würdet suchen
er wird suchen sie werden suchen er würde suchen sie würden suchen
future ii
infinitive gesucht haben werden subjunctive i ich werde gesucht haben wir werden gesucht haben
du werdest gesucht haben ihr werdet gesucht haben
er werde gesucht haben sie werden gesucht haben
indicative ich werde gesucht haben wir werden gesucht haben subjunctive ii ich würde gesucht haben wir würden gesucht haben
du wirst gesucht haben ihr werdet gesucht haben du würdest gesucht haben ihr würdet gesucht haben
er wird gesucht haben sie werden gesucht haben er würde gesucht haben sie würden gesucht haben

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=suchen&oldid=80941768"