læs

See also: Appendix:Variations of "laes"

Danish

Etymology 1

From Old Danish las, læs, from Old Norse hlass n, from Proto-Germanic *hlassą (“load”), cognate with Norwegian lass, Swedish lass. The Danish form has taken over the vowel from the verb læsse. The Germanic noun is derived from the verb *hlaþaną (“to load”), hence Old Norse hlaða (“to stack”), Danish lade.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛs]

Noun

læs n (singular definite læsset, plural indefinite læs)

1. load, lot

Declension

Declension of læs

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	læs	læsset	læs	læssene
genitive	læs'	læssets	læs'	læssenes

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛˀs]

Verb

læs

1. imperative of læse

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛs]

Verb

læs

1. imperative of læsse

Icelandic

Etymology

See lesa (“to read”)

Pronunciation

• IPA^(key): [laiːs]
• Rhymes: -aiːs

Adjective

læs (comparative læsari, superlative læsastur)

1. literate (able to read)
2. insightful, perceptive

Inflection

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	læs	læs	læst
accusative	læsan	læsa	læst
dative	læsum	læsri	læsu
genitive	læss	læsrar	læss
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	læsir	læsar	læs
accusative	læsa	læsar	læs
dative	læsum	læsum	læsum
genitive	læsra	læsra	læsra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	læsi	læsa	læsa
accusative	læsa	læsu	læsa
dative	læsa	læsu	læsa
genitive	læsa	læsu	læsa
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	læsu	læsu	læsu
accusative	læsu	læsu	læsu
dative	læsu	læsu	læsu
genitive	læsu	læsu	læsu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	læsari	læsari	læsara
accusative	læsari	læsari	læsara
dative	læsari	læsari	læsara
genitive	læsari	læsari	læsara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	læsari	læsari	læsari
accusative	læsari	læsari	læsari
dative	læsari	læsari	læsari
genitive	læsari	læsari	læsari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	læsastur	læsust	læsast
accusative	læsastan	læsasta	læsast
dative	læsustum	læsastri	læsustu
genitive	læsasts	læsastrar	læsasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	læsastir	læsastar	læsust
accusative	læsasta	læsastar	læsust
dative	læsustum	læsustum	læsustum
genitive	læsastra	læsastra	læsastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	læsasti	læsasta	læsasta
accusative	læsasta	læsustu	læsasta
dative	læsasta	læsustu	læsasta
genitive	læsasta	læsustu	læsasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	læsustu	læsustu	læsustu
accusative	læsustu	læsustu	læsustu
dative	læsustu	læsustu	læsustu
genitive	læsustu	læsustu	læsustu

Anagrams

• sæl

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /læːs/

Etymology 1

From Proto-West Germanic *lāsu.

Noun

lǣs f

1. pasture
   • late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History

     Hit is weliġ þis ēalond on wæstmum ⁊ on trēowum misenlīcra cynna; ⁊ hit is ġesċræpe on lǣwe sċēapa ⁊ nēata; ⁊ on sumum stōwum wīnġeardas grōwaþ.

     This island is rich in fruits and trees of various kinds; and it is suitable for the pasture of sheep and cattle; and in some places vineyards grow.

Declension

Declension of lǣs (strong wō-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	lǣs	lǣswa, lǣswe
accusative	lǣswe	lǣswa, lǣswe
genitive	lǣswe	lǣswa
dative	lǣswe	lǣswum

Descendants

• Middle English: leswe, lesewe, leesewe
  • Scots: lesu, lesoue; lesour, lesure
  • English: lease, lessow, leasow

Etymology 2

From Proto-Germanic *laisiz (“smaller, lesser, fewer, lower”), from Proto-Indo-European *leys- (“to shrink, grow thin, become small, be gentle”); see also Old Frisian lēs (“less”), Old Saxon lēs (“less”).

Adverb

lǣs

2. less

Related terms

• lǣssa
• lǣswian

Descendants

• Middle English: lesse, lesce, lasse, leasse, leas (Early Middle English)
  • English: less
  • Yola: lhose, lass

Further reading

• Douglas Harper (2001–2024) “less”, in Online Etymology Dictionary.